French example sentences with "parla"

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
Translate from French to English

Le présentateur parla en anglais.
Translate from French to English

Il m'en parla en privé.
Translate from French to English

Elle parla puérilement.
Translate from French to English

L'homme assis à côté de moi me parla.
Translate from French to English

Il se parla à lui-même.
Translate from French to English

Le vieil homme me parla en français.
Translate from French to English

Elle marcha et parla.
Translate from French to English

Personne ne parla en sa faveur.
Translate from French to English

Je devins complètement muet lorsqu'elle me parla.
Translate from French to English

Elle me parla en espagnol.
Translate from French to English

Il parla en bien de son fils.
Translate from French to English

Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.
Translate from French to English

L'avocat parla sans s'arrêter.
Translate from French to English

Tom parla trop et laissa échapper le secret.
Translate from French to English

John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut.
Translate from French to English

Lorsqu'il parla, tout le monde devint silencieux.
Translate from French to English

Elle me parla avec un sourire.
Translate from French to English

Elle me parla avec le sourire.
Translate from French to English

Elle lui parla de l'affaire.
Translate from French to English

Il parla avec une voix traînante typique du Texas.
Translate from French to English

Le client parla avec l'avocat.
Translate from French to English

Elle me parla en anglais, juste pour frimer.
Translate from French to English

Elle parla les larmes aux yeux.
Translate from French to English

Il parla de la maladie dont elle souffrait.
Translate from French to English

Elle parla d'une voix douce.
Translate from French to English

Il parla de musique.
Translate from French to English

Il m'en parla.
Translate from French to English

Elle m'en parla.
Translate from French to English

Elle n'en parla jamais.
Translate from French to English

Il n'en parla jamais.
Translate from French to English

Elle parla impoliment.
Translate from French to English

Il parla de paix.
Translate from French to English

Il ne parla que l'allemand.
Translate from French to English

« De qui suis-je l'ami ? La réponse ne t'est certes pas inconnue. Je suis l'ami de l'Homme. Mais j'attacherais du prix à changer de sujet, d'autant que, sinon, mon âme en serait prise de la plus vile sentimentalité. » Ainsi parla Kiro Klassik 523, un robot intelligent de la huitième génération qui pâtit amèrement de n'être point humain.
Translate from French to English

Ainsi parla l'homme.
Translate from French to English

Quand Tom parla, ils restèrent tous silencieux.
Translate from French to English

Quand Tom parla, elles restèrent toutes silencieuses.
Translate from French to English

Tom parla calmement.
Translate from French to English

Personne ne parla.
Translate from French to English

Il lui parla de ses yeux, comme ils étaient de beaux océans bleus-foncés et que des pensées et des sentiments y flottaient tels des sirènes ; et il parla de ses sourcils, comme ils étaient de belles montagnes enneigées, et il lui dit beaucoup d'autres choses similaires.
Translate from French to English

Dan parla de son père violent.
Translate from French to English

Il me parla à peine.
Translate from French to English

Tom parla de Boston.
Translate from French to English

Ainsi parla Zarathoustra.

Le prêtre fit un sermon impressionnant. Il parla avec vigueur et enthousiasme. Il ne lui fallut guère de temps pour attirer la sympathie de sa paroisse.

L'homme parla à voix basse.

Jean parla avec le voisin.

Il parla fort.

Elle parla fort.

Tom parla aux médecins en français.

Un homme, dans la rue, se dirigea vers Tom et lui parla, mais Tom ne savait absolument qui il était.

Tom parla dans le microphone.

Tom parla français.

Tom ne parla qu'en français.

Tom parla en français.

Ainsi parla Didon : attentifs à ces mots, / bouillants d'impatience, Achate et le héros / brûlent de se montrer, de briser le nuage.

Ses lèvres d’un violet pâle me parurent immobiles quand elle me parla.

Tom parla plus fort que d'habitude.

Ainsi parla mon père, et deux taureaux sacrés / sont aux dieux protecteurs offerts en sacrifice : / l'un rend à nos destins le dieu des mers propice, / et l'autre d'Apollon implore les faveurs ; / ensuite deux brebis diverses de couleurs / sont offertes aux dieux de l'orageux empire, / la noire aux Vents fougueux, la blanche au doux Zéphyre.

Tom s'approcha de la voiture et parla avec le chauffeur.

Tom parla toute la nuit.

Personne d'autre ne parla.

L'homme parla d'une voix étouffée.

Tom parla à Marie de ses projets.

Elle accueillit la femme à l'entrée et lui parla de ce qui s'était passé.

Tom parla dans son sommeil.

Trois personnes âgées étaient assises autour d'une seule table, mais aucune d'elles ne parla.

Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi : « Moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras père d’une multitude de nations. On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car je te fais père d’une multitude de nations.

Israël partit avec tout ce qui lui appartenait et arriva à Beer Shava, où il immola des victimes au Dieu de son père Isaac. Le Seigneur parla à Israël dans les visions de la nuit, disant : « Jacob ! Jacob ! » Il répondit : « Me voici. »

Il nous parla pour nous consoler.

Elle parla.

Yanni parla.

Tom parla à la foule.

Ziri parla.

Et il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de petite foi ? Alors s’étant levé, il parla fortement aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme.

Quelqu'un parla.

Pendant toute la semaine on ne parla que de l’excursion projetée.

La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d’elle à Jésus.

Elle parla en berbère.

Elle parla en tamazight.

Il parla de plus en plus fort.

Quelqu’un parla.

Alors il parla et dit : « Mon fils, toi aussi ton tour viendra quand tu grandiras un peu. »

Et Dieu parla à Moïse, et lui dit : Je suis l'Éternel.

Manon me parla de ses projets.