French example sentences with "performances"

Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.
Translate from French to English

Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
Translate from French to English

Dans le domaine de la grammaire, les individus de faible compétence cognitive surestiment très largement leur aptitude et leurs performances sur des critères objectifs. Ils souffrent de capacités méta-cognitives déficientes en ce sens qu'ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents de reconnaître la compétence, que ce soit chez eux-mêmes, ou chez les autres. Ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents d'apprécier leur vrai niveau de performance par la comparaison avec autrui. En particulier, leur difficulté à reconnaître la compétence des autres les empêche d'utiliser les informations concernant les choix et les performances d'autrui afin de former des croyances plus correctes sur leurs propres capacités.
Translate from French to English

Comment s'en tire le nouveau modèle, en termes de performances ?
Translate from French to English

Le lycéen dont les performances étaient trop faibles, a échoué à l'examen.
Translate from French to English

Cet ordinateur coûte très cher par rapport à ses performances.
Translate from French to English

Il accroît ses performances de façon spectaculaire.
Translate from French to English

Évidemment, je suis déçu de nos performances ce semestre.
Translate from French to English

Les performances des ordinateurs peuvent être très médiocres.
Translate from French to English

Cette modification de la conception apporte une double amélioration des performances de l'appareil.
Translate from French to English

Tom a amélioré ses performances sportives.
Translate from French to English

L'éternel paradoxe des performances de pointe aux échecs, ou dans n'importe quelle entreprise, est de savoir capitaliser sur vos échecs et avancer comme si vous étiez invincible. Il faut apprendre et oublier immédiatement.
Translate from French to English

Il y a beaucoup de performances incroyables là-bas !
Translate from French to English

Avec des performances de haute précision des deux joueurs, le onzième match du Championnat du monde d'échecs FIDE 2023 s'est terminé par un match nul. Maintenant (24 avril) : Nepo 6, Ding Liren 5. Trois matchs nuls supplémentaires suffiront au Russe pour atteindre le décompte (7.5) qui lui donnera le titre de Champion du Monde.
Translate from French to English

Non seulement le nouveau smartphone est mince et élégant, mais il offre également des performances impressionnantes.
Translate from French to English

L'évaluation critériée mesure les performances par rapport à des objectifs prédéfinis.
Translate from French to English

Les sportifs s’entraînent pour améliorer leurs performances.
Translate from French to English

L'effet Pygmalion influence les performances par les attentes d'autrui.
Translate from French to English

La technologie des métamatériaux hyperfréquences améliore les performances des radars.
Translate from French to English

La technologie des métasurfaces améliore les performances des antennes militaires.
Translate from French to English

La technologie AESA améliore les performances des radars militaires.
Translate from French to English

Les systèmes de propulsion à plasma améliorent les performances des satellites militaires.

La charge mentale affecte-t-elle différemment les performances cognitives selon le genre ?

On pourrait organiser une soirée pour échanger des idées sur l’amélioration des performances commerciales.

Un test de performance est un test utilisé pour évaluer et comparer les performances d'un logiciel avec celles d'autres logiciels.