French example sentences with "permettrait"

Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.
Translate from French to English

Qu'est-ce qui permettrait de sortir de la quotidienneté, de l'infernal "métro, boulot, dodo" ?
Translate from French to English

Une action économique en amont permettrait de lutter contre ce phénomène.
Translate from French to English

Le médecin ne me permettrait pas de prendre part au marathon.
Translate from French to English

Aucune personne tolérante ne se permettrait de critiquer publiquement les membres d'une autre religion, mais pour certaines raisons les gens se sentent absolument libres de critiquer des incroyants.
Translate from French to English

Ce travail me permettrait de financer mes études.
Translate from French to English

Pourquoi Dieu le permettrait-il ?
Translate from French to English

L'anéantissement de l'Iran permettrait de créer une nouveau territoire où régnerait une anarchie totale à l'image de la Libye ou de la Syrie. Un tel territoire sera infesté de groupes terroristes manipulés principalement par les États-Unis et qui iront, ensuite, s'infiltrer à l'intérieur de la Russie et d'autres pays voisins pour les déstabiliser de manière considérable.
Translate from French to English

Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
Translate from French to English

Il ne permettrait à personne de se mêler de ses affaires.
Translate from French to English

Si la Palestine appartient "de droit" à des gens qui prétendent y avoir vécu il y a trois mille ans pour justifier l'expulsion massive de ses habitants actuels et légitimes, cela permettrait également aux Italiens actuels de réclamer une bonne partie de l'Europe, de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient sous prétexte que toutes ces terres ont, un jour, appartenu au grand Empire Romain dont ils seraient des héritiers culturels.
Translate from French to English

Tom a dit qu'on ne lui permettrait plus de faire ça.
Translate from French to English

Cela te permettrait au moins de voir les choses en face.
Translate from French to English

Il te permettrait de rester avec lui.
Translate from French to English