French example sentences with "permit"

Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.
Translate from French to English

Elle lui permit d'y aller seul.
Translate from French to English

Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément.
Translate from French to English

Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller.
Translate from French to English

Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.
Translate from French to English

Un petit pont de bois nous permit de traverser le torrent.
Translate from French to English

Le génie de la lampe permit au jeune homme de lui demander la réalisation de trois vœux.
Translate from French to English

Devant lui la déesse abaissant sa hauteur : / " Roi des vents, lui dit-elle avec un air flatteur, / vous à qui mon époux, le souverain du monde, / permit et d'apaiser et de soulever l'onde, / un peuple que je hais, et qui, malgré Junon, / ose aux champs des Latins transporter Ilion, / avec ses dieux vaincus fend les mers d'Étrurie. "
Translate from French to English

Il se permit d'élever la voix.
Translate from French to English

La singularité permit la fusion de toutes les consciences humaines.
Translate from French to English

Le transfert de conscience permit de tricher la mort.
Translate from French to English