French example sentences with "quartiers"

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.
Translate from French to English

Les rues des vieux quartiers de la ville étaient étroites.
Translate from French to English

Je veux rentrer dans mes quartiers.
Translate from French to English

Vous pouvez me mettre en prison mais vous ne pouvez me donner de quartiers plus étroits que ce dont, marin, j'ai disposé ; vous ne pouvez me donner nourriture plus grossière que celle que, marin, j'ai toujours mangée ; vous ne pouvez me rendre plus solitaire que ce que, marin, j'ai été.
Translate from French to English

Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?
Translate from French to English

Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?
Translate from French to English

Vous connaissez l'association grâce à laquelle de nombreux quartiers ont subi des améliorations.
Translate from French to English

Chaque soir, ils traînent dans les quartiers mal famés.
Translate from French to English

J'ai même dû louer un appartement dans l'un des quartiers les plus dangereux de la ville.
Translate from French to English

Il vient des quartiers difficiles de Marseille.
Translate from French to English

Il a pris ses quartiers dans l'auberge.
Translate from French to English

Dans les quartiers huppés, là-bas la question de la mixité personne ne se la pose.
Translate from French to English

Je désire rester dans mes quartiers.
Translate from French to English

Tous les quartiers algériens sont sales hormis ceux où vivent les généraux.
Translate from French to English

J’ai vécu dans ses quartiers complices de mon enfance.
Translate from French to English

Suite aux émeutes, les actes de pillage dans les quartiers riches se sont multipliés.
Translate from French to English

De nos jours, les candidats ne sondent pas souvent les quartiers.
Translate from French to English

C'est l'un des quartiers les plus chics de Paris.
Translate from French to English

Les geishas peuvent être trouvées dans les quartiers de geisha au Japon.
Translate from French to English

La réhabilitation des quartiers anciens est essentielle pour préserver le patrimoine.
Translate from French to English

Les éco-quartiers sont des modèles d’urbanisme durable et intégré.
Translate from French to English

La mixité des usages permet de dynamiser les quartiers tout au long de la journée.
Translate from French to English

Les réseaux de chaleur urbaine sont une solution pour améliorer l'efficacité énergétique des quartiers.
Translate from French to English

La conception de quartiers écologiques inclut des systèmes de gestion des déchets innovants.
Translate from French to English

Les espaces de co-working s'intègrent de plus en plus dans les quartiers résidentiels.
Translate from French to English

Les nouveaux quartiers doivent offrir des services de proximité pour réduire les déplacements.
Translate from French to English

Les quartiers durables intègrent des systèmes de production d'énergie renouvelable.
Translate from French to English

Pourquoi ne réintègres-tu pas tes quartiers ?
Translate from French to English

Pourquoi ne réintègrez-vous pas vos quartiers ?
Translate from French to English