French example sentences with "quitta"

Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.
Translate from French to English

Il se leva soudainement, et quitta la pièce.
Translate from French to English

Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.
Translate from French to English

Il quitta la pièce en silence.
Translate from French to English

À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare.
Translate from French to English

Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
Translate from French to English

Sur ce, elle quitta la pièce.
Translate from French to English

Elle quitta la France pour l'Amérique.
Translate from French to English

Elle quitta la cuisine avec la bouilloire.
Translate from French to English

Le bus quitta l'arrêt.
Translate from French to English

Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
Translate from French to English

Elle quitta le bureau immédiatement après le travail.
Translate from French to English

Elle quitta sa chambre en quatrième vitesse.
Translate from French to English

Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.
Translate from French to English

Il quitta la pièce sans même me dire au revoir.
Translate from French to English

Il quitta le Japon pour toujours.
Translate from French to English

Le navire quitta le port et on ne le revit jamais.
Translate from French to English

L'équipe défaite quitta lentement le stade.
Translate from French to English

John quitta l'entreprise, et recommença depuis zéro.
Translate from French to English

Il quitta la pièce sans seulement me dire au revoir.
Translate from French to English

Il quitta le bureau sans dire un mot à qui que ce soit.
Translate from French to English

Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
Translate from French to English

Il quitta le Japon par un beau jour.
Translate from French to English

Elle quitta la pièce sans dire au revoir.
Translate from French to English

Elle quitta la pièce sans prendre congé.
Translate from French to English

Elle quitta le Japon pour ne plus jamais revenir chez elle.
Translate from French to English

L'homme quitta le restaurant sans payer.
Translate from French to English

L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.
Translate from French to English

Il quitta la pièce.
Translate from French to English

Elle quitta la pièce.
Translate from French to English

Il quitta la réunion pour attraper le train.
Translate from French to English

Il quitta la pièce sans mot dire.
Translate from French to English

Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
Translate from French to English

La fête battait son plein lorsqu'il la quitta.
Translate from French to English

Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde.
Translate from French to English

Elle le supplia de rester avec elle, mais il quitta la maison aussi vite qu'il pût.
Translate from French to English

Elle quitta la ferme pour se rendre à la ville.
Translate from French to English

Mary n'a pas su le comprendre, à ce que je crois, et lorsque Tom se vit préférer un rival, il se retira sans se plaindre et quitta le pays.
Translate from French to English

Et, sans attendre de réponse, elle quitta l'appartement, précédée par son amie Adèle.
Translate from French to English

Tom quitta le lit d'un bond.
Translate from French to English

Il quitta très jeune la maison.
Translate from French to English

Tom quitta son paletot.

Ce soir-là, — c’était un soir d’été, — nous étions sous les marronniers, au fond du jardin. Après un de ces longs silences qui remplissaient nos promenades, elle quitta tout à coup mon bras, et me dit : Courons !

Tom quitta la pièce sans un mot.

Il quitta la pièce lorsque j'y pénétrai.

La jeune fille quitta la maison sans dire un mot.

La vieille quitta le bus.

L'acteur quitta le lieu du tournage précipitamment.

Elle n'avait plus rien à acheter, alors elle quitta le magasin.

Tom quitta sa femme et ses enfants.

La femme de Tom le quitta.

Tom quitta la réunion.

Tom ne quitta pas Mary.

Natacha quitta la chambre sur la pointe des pieds comme une véritable danseuse.

Jetant un châle sur ses épaules, elle quitta la chambre.

Tout à coup, le capitaine quitta le navire.

Sami quitta le centre commercial à six heures.

Elle quitta la table à plusieurs reprises pour téléphoner.

Mary quitta la pièce soudainement.

Elle ne le quitta plus.

Tom quitta Marie.

Il quitta le village pour les études.

Tom quitta l'hôpital.

Tom quitta l'Australie.

Le caneton quitta donc la maison et trouva rapidement de l'eau dans laquelle il pouvait nager et plonger, mais son apparence disgracieuse lui valut le rejet de tous les autres animaux.

Elle se leva et quitta la pièce.

Elle quitta la ville.

Fadil quitta le pays.

Tom quitta le pays.

Byron quitta l'Angleterre, pour ne jamais y revenir.

Après un laps de temps, la fillette quitta sa cachette.

S’étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l’instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.

Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié.

Tom quitta sa femme.

En effet, Ziri quitta Rima.

Soudain, le capitaine quitta le navire.

Matthew quitta la table.

Il quitta l'Algérie.

Elle quitta l'Algérie.

L'espoir le quitta.

L'espoir la quitta.

Tom quitta la pièce sans seulement me dire au revoir.

Quand Florian lui dit qu'il devait péter, Anna quitta la pièce en toute hâte.

Tom quitta le bâtiment vers dix-huit heures.

Tom se mit debout et quitta la pièce.

Tom se leva et quitta la pièce.

Il fit son balluchon et quitta l'Algérie.

Tom quitta lentement la pièce.

Fyodor quitta l'immeuble.