French example sentences with "récupérer"

Je veux récupérer mes objets de valeur.
Translate from French to English

Je ne veux pas récupérer plus de travail.
Translate from French to English

Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
Translate from French to English

J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.
Translate from French to English

Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
Translate from French to English

Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?
Translate from French to English

Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?
Translate from French to English

Pourquoi ce mois-ci le propriétaire n'est pas encore venu récupérer le loyer ?
Translate from French to English

Je veux récupérer mes affaires.
Translate from French to English

Où puis-je récupérer mes bagages ?
Translate from French to English

Puis-je récupérer ma caution s'il vous plaît ?
Translate from French to English

Est-ce que je peux récupérer mon argent ?
Translate from French to English

Une fois parti, tu ne pourras plus jamais le récupérer.
Translate from French to English

Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?
Translate from French to English

On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache.
Translate from French to English

On est parvenu à le récupérer sans qu'elle le sache.
Translate from French to English

On est parvenu à la récupérer sans qu'elle le sache.
Translate from French to English

On s'est débrouillé pour la récupérer sans qu'elle le sache.
Translate from French to English

Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?
Translate from French to English

Je veux récupérer mon argent.
Translate from French to English

Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
Translate from French to English

Je dois à tout prix récupérer cet argent.
Translate from French to English

Nous devons récupérer l'arc d'Héraclès.
Translate from French to English

Je pensais que tu voudrais le récupérer.
Translate from French to English

Je pensais que vous voudriez le récupérer.
Translate from French to English

Vous avez mon ordinateur et je veux le récupérer.
Translate from French to English

Tu as mon ordinateur et je veux le récupérer.
Translate from French to English

En 2008, la Géorgie, soutenue par les États-Unis, a essayé de récupérer par la force l'Ossétie du Sud.
Translate from French to English

Vu que j'ai été malade pendant une semaine, je fais de mon mieux pour récupérer.
Translate from French to English

Voulez-vous récupérer votre ancien poste ?
Translate from French to English

Veux-tu récupérer ton ancien poste ?
Translate from French to English

Je passerai récupérer mon vélo demain.
Translate from French to English

Il est allé à la banque récupérer son relevé de compte.
Translate from French to English

Puis-je récupérer mon vélo ?
Translate from French to English

Nous allons récupérer Tom en chemin.
Translate from French to English

J'ai quelque chose à toi. Pourquoi ne viens-tu pas le récupérer ici ?
Translate from French to English

Les Palestiniens ont le droit de vivre libres, de récupérer tous leurs biens et de circuler librement dans leur propre pays qui est également le pays de leurs ancêtres.
Translate from French to English

Nous voulons récupérer notre argent.
Translate from French to English

Je ferai tout ce qu'il faut pour te récupérer.
Translate from French to English

J'essaye de récupérer mes enfants.
Translate from French to English

Puis-je récupérer mon téléphone ?
Translate from French to English

Pourrais-je récupérer ma bague ?

J'espère vivement que l'intervention chirurgicale ne sera pas trop désagréable et que tu vas récupérer rapidement.

Sami a demandé à récupérer l'argent.

Nous voulons le récupérer.

Nous voulons la récupérer.

J'ai appris à restaurer des tableaux, et à les désentoiler, pour récupérer le cadre, et ensuite les rentoiler. Le désentoilage, c'est tout un art !

Est-il trop tard pour récupérer mon argent ?

Tom voulait récupérer son argent.

Je vais voir s'il y a des choses à récupérer.

Ils veulent le récupérer.

Nous sommes là pour te récupérer.

J'envoie un coursier pour le récupérer.

Elle veut récupérer son argent.

Les chiens aiment récupérer des balles.

La secrétaire s'est rendue à la réserve pour récupérer le fichier.

Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.

Nous viendrons plus tard le récupérer.

Nous viendrons le récupérer plus tard.

On va le récupérer.

On va la récupérer quand ?

Quand va-t-on la récupérer ?

Cliquez pour récupérer votre code promotionnel !

Tu passes me récupérer à quelle heure ?

À quelle heure passes-tu me récupérer ?

Il va récupérer l'eau à sa source.

Cliquez ici pour récupérer votre récompense !

Allons le récupérer !

Si tous les hommes mettaient leur infortune sur un seul gros tas, duquel chacun devrait prendre une part égale - la plupart des gens seraient heureux de récupérer leur propre part et de disparaître.

Tom doit rester au lit s'il veut récupérer.

J'ai dû recourir à des menaces pour récupérer mon argent.

Je suis ici pour récupérer le produit que j'ai commandé.

On peut utiliser un décompilateur pour récupérer le code en assembleur d'un fichier compilé.

Pourquoi n'as-tu pas essayé de récupérer ton argent ?

Essaye de le récupérer !

Essayez de le récupérer !

Je veux récupérer mon dictionnaire.

« Je peux le récupérer ? » « Non. »

Je dois récupérer le livre auprès de lui.

Je suis venu récupérer mon livre.

Si tu veux récupérer ton argent, tu peux l'avoir.

Je veux récupérer mon dossier médical.

Elle ferait n'importe quoi pour le récupérer.

« Tom, il faut que tu me rendes ce livre. » « Mais ne me l'as-tu pas donné en cadeau ? » « Oui, mais ce n'était pas le mien. Je l'ai emprunté à Marie il y a des années, et maintenant elle veut le récupérer. »

Du matériel de pointe peut permettre de récupérer des données effacées même après plusieurs cycles de réécriture, grâce par exemple au phénomène physique de rémanence.

Il voulait récupérer ses enfants.

Il a voulu récupérer ses enfants.

Quand puis-je récupérer les affaires chez toi ?

Je te donne quelques conseils pour récupérer ton compte.

Je vous donne quelques conseils pour récupérer votre compte.

L'Ukraine veur récupérer la Crimée.

Je partirai les récupérer.

Miroslav était en train de récupérer.

Dan vient ici pour récupérer.

Le déglaçage permet de récupérer les sucs de cuisson pour créer des sauces savoureuses.

Je dois récupérer mes affaires à l'école.

Une mère qui abandonne ses enfants ne mérite pas de les récupérer.

J'irai récupérer les enfants.

Je suis venu récupérer mes enfants.

Je suis venue récupérer mes enfants.