Learn how to use réelle in a French sentence. Over 64 hand-picked examples.
Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
Translate from French to English
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Translate from French to English
La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.
Translate from French to English
Ce vieux livre est une réelle trouvaille.
Translate from French to English
Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
Translate from French to English
C'est une statue à taille réelle.
Translate from French to English
Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.
Translate from French to English
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
Translate from French to English
Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
Translate from French to English
Le nouveau consul n'est que peu apprécié des ressortissants qui le voient comme un arriviste sans réelle connaissance de la situation locale.
Translate from French to English
Le roman d'aventures que j'ai lu n'a pas grand-chose à voir avec la vie réelle.
Translate from French to English
L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.
Translate from French to English
Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
Translate from French to English
Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.
Translate from French to English
Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.
Translate from French to English
Une expérience, je l'apprendrais beaucoup plus tard, doit trouver son origine dans une insatisfaction réelle par rapport à une connaissance existante.
Translate from French to English
Certes, grammaticalement, c'est correct, mais tu ne le formulerais pas ainsi en situation réelle, n'est-ce pas ?
Translate from French to English
De telles choses arrivent dans les livres ou les films, mais pas dans la vie réelle.
Translate from French to English
L'Union monétaire européenne ne dispose toujours pas des outils de base pour briser les interactions négatives entre budgets nationaux, banques et économie réelle.
Translate from French to English
Il faut avant tout comprendre quelle est la situation réelle.
Translate from French to English
La télé-réalité n'est-elle pas réelle ?
Translate from French to English
Les personnages de ce roman sont fictifs. Ainsi toute ressemblance de nom, de situation ou de circonstances avec une personne réelle n'est que pure coïncidence et est indépendante de la volonté de l'auteur.
Translate from French to English
Sommes-nous vraiment certains que ce soit la vie réelle ?
Translate from French to English
Les traits de Gill paraissaient durs et sombres ; mais son cadavre était si horriblement mutilé, qu’il était impossible de juger si sa beauté était aussi réelle que le disait la vieille Olly.
Marika n'est pas un personnage de fiction, mais une personne réelle.
Le bonheur n'est qu'un rêve, et la douleur est réelle.
La menace est réelle.
Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.
Ta beauté est réelle.
Il faut laisser aux gens le soin d'inventer leurs propres valeurs en leur donnant au départ le maximum de liberté de création. Car à un certain niveau de profondeur, si une culture est réelle, elle est libératrice.
L'histoire ne semblait pas réelle.
Atlantis est réelle.
Vous connaissez beaucoup de mots de vocabulaire, mais pour une raison quelconque, vous ne parlez toujours pas anglais dans certaines situations de la vie réelle.
Si les dieux existent, la conception que nous nous faisons d'eux est réelle.
Ton amitié ne fut jamais réelle.
La guerre commerciale est-elle réelle ou va-t-elle s'essouffler ?
La cause réelle est bien plus terre-à-terre que toutes ces conjectures.
La raison réelle est bien plus ordinaire que toutes ces hypothèses.
Il y a une tendance à confondre la proposition d'une solution avec la réelle résolution du problème. Je pense qu'il est important de différentier les deux.
Bvalltu était en partie responsable de mon long séjour sur l'Autre Terre. Il n'entendrait pas parler de mon départ tant que nous n'avions pas atteint chacun une réelle compréhension du monde de l'autre. J'ai constamment stimulé son imagination pour se représenter aussi clairement que possible la vie de ma propre planète, et il y avait découvert à peu près le même mélange de splendide et d'ironique que j'avais découvert dans la sienne. En fait, il était loin d'être d'accord avec moi pour dire que son monde était dans l'ensemble plus grotesque.
C'est une peur réelle.
Selon Salem Chaker, le mot « Tamazight » désignant la langue qui n'a pas d'existence réelle, est d’abord un néologisme dans la culture berbère, précisément daté de 1945 .
Ça n'a rien à voir avec la vie réelle.
La sacro-sainte alliance sino-russe est au moins aussi réelle que la sacro-sainte alliance franco-allemande, dont on nous rebat constamment les oreilles, en dépit de toute évidence.
C'est ça ta réelle vision ?
Le passé et le futur n’ont pas d’existence réelle. Il n’y a que le Maintenant, car le Maintenant échappe aux dimensions de l’espace-temps.
Un poème est une littérature réelle.
Est-ce la vie réelle ?
Il l'a valorisé au-delà de sa valeur réelle.
Ces quelques années de bonheur, brusquement terminées par la plus épouvantable des catastrophes, se ravivèrent dans son esprit. Tous leurs détails, si légers qu'ils fussent, lui revinrent à la mémoire avec une telle netteté, que la réalité n'eût peut-être pas été plus « réelle » !
Des années de paix qui avaient pris fin en un instant avec l'un de ces cris terriblement effrayants resurgirent dans son esprit. Leurs détails, aussi infimes soient-ils, lui revinrent en mémoire avec une telle intensité que même la réalité ne semblait plus aussi « réelle ».
Ils ont fait un mauvais diagnostic et ils se sont rendu compte qu'ils s'étaient trompé de diagnostic sur la réelle maladie psychique dont je souffrais, et du coup, il va me falloir beaucoup de temps pour que mon cerveau retrouve sa forme d'antan après tous les dégâts causés.
Maintenant qu'on a tous les éléments du meurtre en main ou presque, on va pouvoir faire un peu plus avancer et on va davantage pouvoir s'avancer sur la réelle cause et sur le réel motif du meurtre et sur la réelle motivation du meurtrier.
L'occasionalisme nie toute causalité réelle entre les créatures.
Sous ces airs de grand timide se cache en fait une grande tendresse et une volonté bien réelle de se lier aux autres.
L'évaluation authentique mesure les compétences en situation réelle.
L'hypotypose crée une description si vive qu'elle semble réelle.
La créature du folklore local s'avéra terriblement réelle.
La langue que je parle est réelle.
Il est difficile d’estimer la valeur réelle de cette montre.
La réalité n'est pas réelle.
La réalité est réelle.
Est-ce que ceci est une chanson réelle ?
Ceci est-il une chanson réelle ?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge