French example sentences with "réellement"

La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
Translate from French to English

Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Translate from French to English

C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
Translate from French to English

Crois-tu réellement aux fantômes ?
Translate from French to English

Avez-vous réellement vu l'accident ?
Translate from French to English

Savez-vous ce que c'est d'être réellement affamé ?
Translate from French to English

Peu de gens savent ce que cela veut réellement dire.
Translate from French to English

J'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.
Translate from French to English

À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
Translate from French to English

Penses-tu réellement qu'il va abandonner ?
Translate from French to English

Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?
Translate from French to English

Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe.
Translate from French to English

Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
Translate from French to English

Nous avons réellement vu l'accident.
Translate from French to English

Je dois réellement apprendre l'anglais, mais je verrais volontiers un film.
Translate from French to English

Je ne sais pas réellement pourquoi il écrivit ce livre.
Translate from French to English

Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes.
Translate from French to English

Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle.
Translate from French to English

Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Translate from French to English

Elle a dit qu'elle souhaite réellement y aller.
Translate from French to English

Le personnage historique a réellement existé.
Translate from French to English

Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie.
Translate from French to English

Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.
Translate from French to English

Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.
Translate from French to English

C'était réellement un dinosaure !
Translate from French to English

S'il y a réellement des différences entre ces deux cultures, je crois que les plus grandes porteront précisément sur l'idée que nous nous faisons des étrangers apprenant notre langue.
Translate from French to English

Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.
Translate from French to English

De quel montant d'impôt sur les successions devrai-je réellement m'acquitter ?
Translate from French to English

On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui comprenne réellement ce problème.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Je prends réellement plaisir à vos questions précises.

Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.

Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est juste et l'autre mal.

Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.

Aussitôt qu'il est réellement sur scène, son trac disparaît toujours comme par enchantement.

Ce fut réellement difficile.

Dis-moi ce qui s'est réellement passé !

Dites-moi ce qui s'est réellement passé !

Je suis réellement malchanceux !

Il était hors de doute que l'île qu'on supposait inhabitée était réellement le repaire des brigands.

Je suis réellement fier de toi.

Je suis réellement fier de vous.

Je suis réellement fière de toi.

Je suis réellement fière de vous.

Est-ce là réellement ce que tu veux faire ?

Est-ce là réellement ce que vous voulez faire ?

Je veux que tu saches ce qui s'est réellement passé.

Je veux que tu saches ce qui s'est réellement produit.

Je veux que tu saches ce qui a réellement eu lieu.

Je veux que vous sachiez ce qui s'est réellement passé.

Je veux que vous sachiez ce qui s'est réellement produit.

Je veux que vous sachiez ce qui a réellement eu lieu.

Veux-tu réellement que cette information soit rendue publique ?

Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?

L'as-tu réellement vu ?

L'avez-vous réellement vu ?

Aimez-vous réellement ça ?

Aimes-tu réellement ça ?

Vivez-vous réellement ici ?

Vis-tu réellement ici ?

Combien de temps passez-vous réellement à réfléchir à l'avenir ?

Combien de temps passes-tu réellement à réfléchir à l'avenir ?

Je ne peux pas croire que ce soit ce qui trouble réellement Tom.

Il ne parle pas réellement français.

Je comprends réellement.

Je ne parviens pas à croire que ça se produise réellement.

Je ne parviens pas à croire que ce soit réellement en train de se produire.

Je n'ai réellement besoin que de me trouver seul un moment.

Je n'ai réellement besoin que de me trouver seule un moment.

Je ne me souviens pas d'avoir réellement décidé de faire cela.

Je pense que nous savons tous les deux à qui incombe réellement la faute.

Il n'y a rien de plus réellement artistique que d'aimer les gens.

Elle est réellement très amusante.

On peut réellement abrutir un enfant par des réprimandes et des reproches continuelles.

Tom est réellement préoccupé.

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

Je n'ai pas réellement couché avec lui.

Je ne pense pas que quiconque me comprenne réellement.

Je veux seulement savoir ce qui s'est réellement passé.

Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?

Pourquoi fais-tu réellement ça ?

Ce que veulent réellement les colons, leur gouvernement ainsi qu'un grand nombre de ceux qui soutiennent leur idéologie colonialiste c'est d'expulser tous les autochtones par la force.

J'en ai réellement entendu parler.

J'en suis réellement fière.

Est-ce qu'ici, réellement, le couvert n'est pas fourni ?

Si Dieu existait réellement, il faudrait le faire disparaître.

Je ne travaille pas réellement ici.

Sont-ils réellement amis ?

Sont-elles réellement amies ?

Voyons-nous la réalité comme elle est réellement ?

Tom semble plus âgé qu'il ne l'est réellement.

Tom m'a dit plus tard qu'il n'était pas réellement marié.

Je voulais seulement te dire que je suis réellement désolé de ce que j'ai dit.

Tom m'a demandé plus d'argent qu'il n'en avait réellement besoin.

Tom a-t-il réellement gagné une loterie?

Penses-tu réellement que Tom est meilleur que moi ?

A présent, j'en sais plus sur Tom que ce que j'aurais réellement voulu savoir.

Je me demande si c'est réellement vrai.

Es-tu réellement Canadien ?