Learn how to use réflexion in a French sentence. Over 100 hand-picked examples.
Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.
Translate from French to English
Elle ajouta, après réflexion, qu'elle allait faire des courses.
Translate from French to English
Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
Translate from French to English
Votre idée mérite vraiment réflexion.
Translate from French to English
Ton idée mérite vraiment réflexion.
Translate from French to English
Je pense que sa proposition mérite réflexion.
Translate from French to English
Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
Translate from French to English
Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
Translate from French to English
Le déterminant d'une réflexion est égal à -1.
Translate from French to English
Ils ont achevé ce système en consacrant énormément de réflexion et de labeur.
Translate from French to English
Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte.
Translate from French to English
Sa capacité de réflexion logique est à chier.
Translate from French to English
On ne paie pas d'impôt sur la réflexion. Ça ne vaut pas la peine de lever un impôt pour si peu de résultat.
Translate from French to English
Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi.
Translate from French to English
Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition.
Translate from French to English
À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
Translate from French to English
J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
Translate from French to English
Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.
Translate from French to English
J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
Translate from French to English
Cela nécessite une réflexion prudente.
Translate from French to English
Sa proposition mérite réflexion.
Translate from French to English
Un travail de réflexion et d'appropriation linguistique sera effectué sur les points suivants.
Translate from French to English
L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.
Translate from French to English
La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.
Translate from French to English
Après réflexion, je te téléphonerai.
Translate from French to English
Après réflexion, je vous téléphonerai.
Translate from French to English
Ce n'est pas parce que l'école de mathématiques française est influente qu'elle peut encore publier en français ; c'est parce qu'elle publie en français qu'elle est puissante, car cela la conduit à emprunter des chemins de réflexion différents.
À la réflexion, je suis d'accord.
Tandis que le français préfère afficher sa brillante rouerie et sa sagacité, le caractère allemand penche pour la réflexion posée et la pénétration des mystères.
C'est le calme et la réflexion qui permettent d'agir pour le mieux.
Lorsqu'on est jeune, on regarde la télévision et on pense qu'il y a une conspiration : Les réseaux ont conspiré pour nous abrutir. Mais lorsqu'on devient un petit peu plus vieux, on prend conscience que ce n'est pas vrai. Le métier des réseaux est de fournir aux gens exactement ce qu'ils veulent. C'est une réflexion bien plus déprimante.
Elle consacra beaucoup de réflexion à ce qu'il convenait de faire de cet argent.
Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.
Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.
Je me suis fait la même réflexion.
Ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !
Après plusieurs décennies pendant lesquelles la société s'est d'abord interrogée, puis a intensément débattu et appris, la protection de l'environnement est devenue un tâche à part entière, alors que, dans les domaines culturel et linguistique, un apprentissage et une réflexion analogue commençait à peine.
J’attire votre attention sur ce fait, qui mérite plus ample réflexion.
Qu'est un cercle de réflexion ?
L'opinion est communément confondue avec la réflexion.
C'est un livre qui suscite la réflexion.
« T’es vraiment incapable de te concentrer, Tom. » « T’es mal placé pour me faire la réflexion. »
« T’es vraiment incapable de te concentrer, Tom. » « T’es mal placée pour me faire la réflexion. »
Le problème ne vaut pas la réflexion.
Elle voulut d'abord garder la lettre; mais, toute réflexion faite, elle la brûla.
Les paradoxes de Zénon sont de bons exercices de réflexion mathématique.
La foi économise la réflexion. Elle fournit du prêt-à-penser. En veux-tu ? En voilà !
J'étais en pleine réflexion !
La course d'orientation exige une bonne condition physique ainsi qu'un haut degré de réflexion.
J'ai accepté l'offre après mûre réflexion.
Pour les chrétiens, Pâques est un temps de réflexion.
Tout le monde comprend, avec un peu de réflexion, que devenir riche coûte de l'argent.
Donne-moi un sujet de réflexion.
Ça mérite réflexion.
Celui qui est impatient d'entendre une réflexion est souvent contraint d'écouter un long discours.
Pour éviter le gouffre de la réflexion, elles sont tombées dans celui de la religion.
Le jeu de dames est un passe-temps hautement éducatif en raison de l'extraordinaire pouvoir de réflexion qu'il développe.
Dans les tournois de dames, le temps de réflexion de chaque joueur, défini par les règles de la compétition, est contrôlé par une horloge spéciale, à deux cadrans, équipée d'un mécanisme qui, activé par le joueur qui vient de jouer, interrompt son chronométrage et commence (recommence) le chronométrage de l'adversaire.
La réflexion est le soleil de l'esprit.
Le cerveau est un outil, et non un vase ! Apprenons à penser plutôt qu'à emmagasiner des connaissances. La réflexion est le soleil de l'esprit.
Je pense que cet exercice demande de la réflexion.
Les limites de mon langage limitent ma réflexion. Je ne peux dire que je sais quelque chose que si je sais l'exprimer avec des mots.
C'est dans la sérénité et la réflexion que nous voulons clore l'année passée et accueillir la nouvelle année.
C'est une belle réflexion.
La sagesse s'acquiert par la réflexion.
Votre réflexion m'intéresse plus que votre résultat final.
Ce projet de constitution est le fruit de plus de deux années de travail et de réflexion auxquels ont participé les membres du Parlement kabyle dans différentes sessions.
Ce sont des choses qui donnent vraiment matière à réflexion.
En général, la réflexion est l'apanage des personnes âgées ; la passion, celui des jeunes.
C'est une bonne réflexion !
J'ai changé d'avis après réflexion.
J'ai eu la même réflexion.
Le doute nourrit la réflexion.
La lune inspire la réflexion.
La cloche annonce la réflexion.
L'aporie bloque la réflexion.
Que la réflexion philosophique enrichisse votre vie quotidienne !
La méta-éthique est-elle indispensable à la réflexion morale ?
L'apprentissage par problèmes développe l'autonomie et la réflexion critique.
La méthode socratique stimule la réflexion par le questionnement systématique.
L'été réchauffe les âmes, tandis que l'hiver encourage la réflexion.
La métacognition implique la réflexion sur ses propres processus de pensée.
L'apprentissage par problèmes stimule la réflexion critique.
L'apprentissage métacognitif développe la réflexion sur ses propres processus cognitifs.
L'épiphonème conclut un récit par une réflexion.
L'épiphonème conclut par une réflexion générale.
L'épiphonème conclut par une réflexion sentencieuse.
Les spectromètres à réflexion diffuse analysent la minéralogie des surfaces planétaires poudreuses.
Les instruments de navigation tels que le sextant utilisent des principes de réflexion et de géométrie pour mesurer les angles et déterminer la latitude.
La cartographie des fonds océaniques utilise des principes de réflexion acoustique pour modéliser le relief sous-marin.
J'admets mon erreur après réflexion.
La mélodie douce de la guitare apportait une atmosphère de calme et de réflexion dans la pièce.
Je dois prendre un moment de réflexion pour prendre une décision capitale pour mon avenir professionnel.
Votre réflexion est pleine de maturité.
J’aime votre réflexion pleine de sagesse et de sérénité.
Elles se sont plongées dans une réflexion profonde.
Après réflexion, j'ai accepté de collaborer.
Après réflexion, j'ai accepté sa proposition de voyager en bateau.
Les Portugais aiment tellement faire aboyer leurs chiens nuit et jour et lancer pétards et fusées à toute occasion, qu’on se demande légitimement si leur motivation profonde n’est pas la censure de toute communication, de toute lecture, de toute réflexion, de toute méditation.
La réflexion précède l’action.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge