French example sentences with "reçues"

Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse.
Translate from French to English

Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
Translate from French to English

Pour atteindre la vérité, il faut une fois dans la vie se défaire de toutes les opinions qu'on a reçues, et reconstruire de nouveau tout le système de ses connaissances.
Translate from French to English

Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.
Translate from French to English

Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait !
Translate from French to English

Ils nous ont reçues à dîner hier soir.
Translate from French to English

Elles nous ont reçues à dîner hier soir.
Translate from French to English

Elle m'a montré quelques lettres qu'elle avait reçues de ses admirateurs.
Translate from French to English

Les informations reçues ne correspondent pas à la réalité.
Translate from French to English

Attention aux idées reçues ! Certes, le brossage de dents est indispensable à une bonne hygiène bucco-dentaire, mais certains moments de la journée sont plus propices que d'autres à ce geste quotidien. Selon des chercheurs américains, se brosser les dents tout de suite après avoir mangé est dangereux pour l'émail des dents à cause des attaques acides.
Translate from French to English

Attention aux idées reçues !
Translate from French to English

Elle m'a montré des lettres qu'elle a reçues de ses fans.
Translate from French to English

Contrairement aux idées reçues, les forêts ne sont pas le poumon de la planète. Elles ne produisent qu'un tiers de l'air que nous respirons.
Translate from French to English

Les membres de la famille avaient de sérieux doutes quant aux explications qu'ils avaient reçues de l'armée.
Translate from French to English

Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
Translate from French to English

Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?
Translate from French to English

Elle s’intéresse aux mêmes sujets que l’Anglais moyen et réagit d’une manière analogue, c’est-à-dire selon les idées reçues.
Translate from French to English

J'ai été surpris de voir que les chaussures reçues ne ressemblaient pas du tout à celles que j'ai vues sur la photo.
Translate from French to English

Ce restaurant est à la hauteur de toutes les critiques élogieuses qu'il a reçues.
Translate from French to English

Je reconnais que j'ai été très négligent et que je mérite les critiques que j'ai reçues.
Translate from French to English

Je reconnais que j'ai été très imprudent et que je mérite les critiques que j'ai reçues.
Translate from French to English

Je reconnais avoir été très négligent et mériter les critiques que j'ai reçues.
Translate from French to English

Sont les plus de gens convaincus qu'ils rêves constituent une instruction d'action importante qui n'est pas de loin seulement un résultat de propre traitement de propres expériences jusqu'à présent mais sa part plus importante représente quelque chose reçu qui est accordé avec des parts reçues des rêves des quelques-uns proches, afin que par la possibilité de suivre docilement telles instructions de rêves des cours de réussir collaboratifs puissent être réalisé plus facilement, qu'est aussi fortifié par avis agissants persuadant des rêves des raisons de l'aptitude de cet quelques-uns proches pour ça par ils donnant avis sur et confirmant comme similaire propres expériences et ça qu'est appris sont avec ceux de cet quelques-uns proches?