French example sentences with "reçut"

Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.
Translate from French to English

Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.
Translate from French to English

Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.
Translate from French to English

Lorsqu'il reçut cette lettre, il la brûla sans même l'avoir lue.
Translate from French to English

Le patient hospitalisé reçut du médecin une injection d'anesthésique et s'endormit aussitôt.
Translate from French to English

Elle reçut une formation de chanteuse.
Translate from French to English

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
Translate from French to English

Il reçut un million de dollars US en dédommagement.
Translate from French to English

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.
Translate from French to English

Chacun d'entre eux reçut un prix.
Translate from French to English

Le vendeur reçut une assignation en guise d'argent.
Translate from French to English

Lorsqu'il reçut la lettre, il s'enfuit chez ses parents.
Translate from French to English

Elle ne reçut pas de réponse de sa part.
Translate from French to English

Elle reçut l'argent de lui.
Translate from French to English

Elle reçut un présent de son ami.
Translate from French to English

Elle reçut un présent de son petit ami.
Translate from French to English

Elle reçut un présent de son copain.
Translate from French to English

Elle reçut un présent de son petit copain.
Translate from French to English

Mère Teresa reçut le prix Nobel de la paix en mille-neuf-cent-soixante-dix-neuf.
Translate from French to English

Il me reçut aimablement.
Translate from French to English

Chacun d'eux reçut un cadeau.
Translate from French to English

Chacune d'elles reçut un cadeau.
Translate from French to English

Chacune d'elles reçut un présent.
Translate from French to English

Le boxeur reçut un coup.
Translate from French to English

Tom ne reçut jamais de prix.
Translate from French to English

Tom reçut un petit morceau de tarte.
Translate from French to English

La lettre que Tom reçut disait qu'il devait rentrer au plus tôt à la maison .
Translate from French to English

Il reçut un télégramme disant que sa mère était décédée.
Translate from French to English

Lorsque Tom reçut mon coup de fil, j'étais en train de sortir de chez moi.
Translate from French to English

En deux ans, Pierrette ne reçut pas un compliment, n’entendit pas une parole affectueuse.
Translate from French to English

Tom reçut un accueil chaleureux.
Translate from French to English

Un jour il reçut une lettre anonyme, qui lui disait qu'Odette avait été la maîtresse d'innombrables hommes.
Translate from French to English

Un jour il reçut une lettre anonyme, qui lui disait qu'Odette avait été la maîtresse d'innombrables hommes, de femmes, et qu'elle fréquentait les maisons de passe.
Translate from French to English

Brahe reçut une île nommée Hven de la part du roi.
Translate from French to English

Au commencement de l’hiver de 1805 à 1806, Pierre reçut le petit billet rose habituel qui contenait une invitation. Le post-scriptum disait : « Vous trouverez chez moi la belle Hélène qu’on ne se lasse jamais de voir. »
Translate from French to English

La famille Rostow se trouvait depuis longtemps sans nouvelles de Nicolas, lorsque dans le courant de l’hiver le comte reçut une lettre sur l’adresse de laquelle il reconnut l’écriture de son fils.

" La reine de ces lieux est la belle Didon : / elle reçut le jour dans la riche Sidon ; / mais, d'un frère cruel fuyant la barbarie, / son courage en ces lieux s'est fait une patrie. / L'histoire de ses maux voudrait un long discours ; / je vais en peu de mots vous en tracer le cours. "

Un bois pompeux s'élève au milieu de Carthage ; / il reçut ses enfants préservés du naufrage. / Là, la bêche en fouillant découvrit à leurs yeux / la tête d'un coursier, symbole belliqueux ; / ce signe fut pour eux le signe de la gloire, / et Junon à ce gage attacha la victoire.

Il y fait joindre encor le sceptre qu'Ilione / reçut du vieux Priam, et sa riche couronne, / qui réunit à l'or l'éclat du diamant ; / enfin, de son collier le superbe ornement, / ces trésors arrondis, ces perles que l'aurore / de l'onde orientale autrefois vit éclore : / il veut ; et son ami court, docile à sa loi, / remplir les vœux d'un père, et les ordres d'un roi.

Sa barbe hérissée, et ses habits poudreux, / le sang noir et glacé qui collait ses cheveux, / ses pieds qu'avaient gonflés, par l'excès des tortures, / les liens dont le cuir traversait leurs blessures ; / son sein encor percé des honorables coups / qu'il reçut sous nos murs en combattant pour nous : / tout de ses longs malheurs m'offrait l'image affreuse.

" Fils d'Anchise, pourquoi, souillant des mains si pures, / viens-tu troubler mon ombre et rouvrir mes blessures ? / Hélas ! respecte au moins l'asile du trépas ; / d'un insensible bois ce sang ne coule pas. / Cette contrée a vu terminer ma misère ; / mais celle où tu naquis ne m'est point étrangère : / épargne donc ma cendre, ô généreux Troyen ! / Ma patrie est la tienne, et ce sang est le mien. / Ah ! fuis ces lieux cruels, fuis cette terre avare : / j'y péris immolé par un tyran barbare. / Polydore est mon nom ; ces arbustes sanglants / furent autant de traits qui percèrent mes flancs. / La terre me reçut ; et, dans mon sein plongée, / leur moisson homicide en arbres s'est changée. "

Tom reçut son éducation à la maison.

Le paiement que Tom reçut ne le satisfit pas.

Il reçut l’extrême-onction.

Elle reçut l’extrême-onction.

Il reçut un éclat d'obus dans la jambe.

Le cheval reçut quelques coups de cravache.

Il reçut une dizaine de cadeaux.

Il ne reçut qu'un seul cadeau, mais quel cadeau !

Il reçut un violent coup sur l'occiput.

Il reçut la palme du vainqueur.

Il reçut une réponse vague.

Il reçut un SMS.

Il n'est pas rare que deux personnes fassent à la fois un marché de dupes, bien que l'une d'elles soit la plus perdante ; comme ce fut le cas pour celui qui vendit un cheval aveugle et reçut en paiement un faux billet.

Tom reçut de nombreuses plaintes.

Tom reçut beaucoup de plaintes.

Le Brésil reçut la visite du Pape.

Il reçut les livres en cadeau.