French example sentences with "reformuler"

Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ?
Translate from French to English

Permettez-moi de le reformuler.
Translate from French to English

Permets-moi de reformuler.
Translate from French to English

Lorsqu'un anglophone s'aperçoit que son interlocuteur étranger n'a pas compris une de ses phrases, il la répète, à l'identique, mais plus fort, comme si son interlocuteur était sourd. À aucun moment il ne lui vient à l'esprit que son vocabulaire est peut-être compliqué ou que sa formulation est très probablement ambiguë pour un étranger et qu'il pourrait reformuler d'une manière plus simple. Le résultat est que non seulement l'interlocuteur ne comprend toujours pas, mais il est irrité d'être pris pour un sourd.
Translate from French to English

Cela ressemble à une tentative de reformuler un proverbe anglais bien connu.
Translate from French to English

Voudriez-vous reformuler la question ?
Translate from French to English

Analyser un texte écrit et le reformuler dans une autre langue de façon à ce qu'il soit compréhensible par les lecteurs de la langue cible ne concerne pas seulement les mots, mais également la construction et la présentation du texte.
Translate from French to English

Je n'ai pas bien compris, pourriez-vous reformuler s'il vous plait ?
Translate from French to English

Pourriez-vous reformuler, s'il vous plait ?
Translate from French to English

Je vais reformuler ma question.
Translate from French to English

Peux-tu reformuler la question ? Je ne suis pas sûr de bien la comprendre.
Translate from French to English

Peut-être que je devrais reformuler ça.
Translate from French to English

Peut-être devrais-je le reformuler.
Translate from French to English

Je vais reformuler la question.
Translate from French to English