French example sentences with "séparées"

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.
Translate from French to English

Garçon, faites nous des factures séparées, s'il vous plait.
Translate from French to English

Nous aimerions des notes séparées.
Translate from French to English

C’est effrayant ce qu’on vieillit entre deux Expositions Universelles, surtout lorsqu’elles sont séparées par un laps considérable.
Translate from French to English

Les deux villes sont séparées par un fleuve.
Translate from French to English

Nous venons de passer deux semaines séparées.
Translate from French to English

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
Translate from French to English

Les deux villes sont séparées par une rivière.
Translate from French to English

Nous nous sommes séparées.
Translate from French to English

Nous avons été séparées.
Translate from French to English

Veuillez nous faire des factures séparées.
Translate from French to English

Nous sommes séparées.
Translate from French to English

Je ne veux jamais que nous soyons séparées.
Translate from French to English

Je veux que nous ne soyons jamais séparées.
Translate from French to English

L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche.
Translate from French to English

Au quinzième siècle, Paris était encore divisé en trois villes tout à fait distinctes et séparées, ayant chacune leur physionomie, leur spécialité, leurs mœurs, leurs coutumes, leurs privilèges, leur histoire : la Cité, l’Université, la Ville.
Translate from French to English

Elles vivent séparées.
Translate from French to English

Sami et Layla vivaient des vies séparées.
Translate from French to English

Bien qu'ils soient mariés, ils dorment dans des chambres séparées.
Translate from French to English

Langue et culture ne peuvent pas être séparées.
Translate from French to English

Il les a séparées.
Translate from French to English

Elles ne s'aimaient plus, par conséquent, elles se sont séparées.
Translate from French to English

Paix et liberté ne peuvent être séparées.
Translate from French to English

Le fête du Tanabata, ou aussi fête des étoiles, a lieu lorsque les deux étoiles amoureuses, séparées par la Voie lactée, ont le droit de se réunir une fois par an, le 7 juillet.
Translate from French to English

Pendant quatre siècles, le galicien et le portugais ont été réunis en une seule langue : le galicien-portugais. Ce sont pour ainsi dire deux sœurs siamoises séparées.
Translate from French to English

Rivalité signifie, étymologiquement, dispute entre propriétaires, car les propriétés romaines étaient souvent séparées par une rivière (« rivus » en latin).
Translate from French to English

La Chine et la Mongolie sont séparées par la Grande Muraille de Chine.
Translate from French to English

Une cité, mademoiselle, c’est comme un campement de sauvages. Des baraques plantées dans la boue et séparées par des fondrières où on enfonce jusqu’au genou. On y marche sur les charognes et il y a de quoi être asphyxié. La police n’ose pas y mettre le nez… à moins qu’il ne s’y commette un crime et ça n’est pas rare.
Translate from French to English

Je les ai séparées.
Translate from French to English

Nous n'avons jamais été séparées depuis l'école primaire.
Translate from French to English

Ils les ont séparées.
Translate from French to English