French example sentences with "socialement"

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Translate from French to English

Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
Translate from French to English

En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.
Translate from French to English

Les personnes socialement vulnérables obtiennent une allocation.
Translate from French to English

Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.
Translate from French to English

Les enfants mal à l'aise socialement sont plus susceptibles de subir des brimades.
Translate from French to English

Les chats qui se côtoient se toilettent socialement, y compris au niveau des parties postérieures. C'est pour cela qu'ils mettent souvent leurs fesses dans la figure des gens.
Translate from French to English

Dans une société musulmane, ceci n'est pas socialement acceptable.
Translate from French to English

La sublimation canalise les pulsions vers des buts socialement valorisés.
Translate from French to English

J’ai suivi un webinaire sur l’investissement socialement responsable, c’était vraiment enrichissant.
Translate from French to English