French example sentences with "souriant"

J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
Translate from French to English

« Salut », dit Tom, souriant.
Translate from French to English

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
Translate from French to English

« Bonjour », dit Tom en souriant.
Translate from French to English

Bonjour, dit Tom, souriant.
Translate from French to English

« Jamais le premier soir...» répondit-elle en souriant.
Translate from French to English

Il est toujours gai et souriant.
Translate from French to English

« Ce sont les petites contrariétés du quotidien. » dit-il en souriant.
Translate from French to English

« Bonjour », dit Tom en souriant.
Translate from French to English

Les hôtes internationaux des hôtels opinent très souvent de la tête en souriant.
Translate from French to English

Restez souriant.
Translate from French to English

Reste souriant.
Translate from French to English

Il voulait être souriant, mais il a juste été risible.
Translate from French to English

Elle l'a regardé, le visage souriant.
Translate from French to English

« On dirait que vous connaissez parfaitement le pays. » « Je le crois bien », répondit Tom, en souriant.
Translate from French to English

En opinant du chef et en souriant, on peut facilement faire croire aux interlocuteurs que l'on comprend leur langue.
Translate from French to English

Il cache sa tristesse en souriant.
Translate from French to English

Amy me regardait en souriant.
Translate from French to English

Tom est souriant et courtois.
Translate from French to English

Il s'est retourné et m'a regardé en souriant.
Translate from French to English

L'homme aimable est celui qui écoute en souriant les choses qu'il sait, dites par quelqu'un qui les ignore.
Translate from French to English

Celle-ci le reconnut aussi, et lui fit un petit salut de la tête en souriant et en rougissant encore.
Translate from French to English

Ils se regardaient en souriant.
Translate from French to English

Nicolas, qui se trouvait loin de Sonia, et à côté de Julie Karaguine, causait avec elle en souriant. Sonia souriait aussi, mais la jalousie la dévorait: elle pâlissait, rougissait tour à tour, et faisait tout son possible pour deviner ce qu'ils pouvaient se dire.
Translate from French to English

Vous êtes poète ? me répondit-il en souriant.
Translate from French to English

Il regarda en souriant la jeune fille.
Translate from French to English

Et maintenant, buvons à la santé des jolies femmes ! dit Dologhow d’un air moitié sérieux et moitié souriant.
Translate from French to English

À ces mots, souriant à la belle Cypris, / avec cet air serein qui calme la tempête, / vers elle doucement il incline la tête, / sur sa bouche de rose effleure un doux baiser, / et par ces mots flatteurs se plaît à l'apaiser :
Translate from French to English

Si j'étais le propriétaire du restaurant, je dirais aux employés qu'ils servissent les clients en souriant.
Translate from French to English

« Aujourd'hui est une belle journée pour mourir, vous ne trouvez pas ? » dit le chevalier, soulevant la rapière en souriant, se préparant à attaquer les dix rivaux qui l'entouraient.
Translate from French to English

Tom dit bonjour en souriant.
Translate from French to English

" Votre nom m'est très familier, M. Holmes, " dit-il en souriant.
Translate from French to English

Meurs en souriant.

Mourez en souriant.

« J'attrape encore la chair de poule quand on équipe un chien. Il se peut qu'il n'ait jamais fait un pas dans sa vie ou qu'il retrouve sa mobilité après des mois de blessure. La joie qui en émane, ce sourire, cette étincelle, ce frémissement de la queue, » dit Campana en souriant.

Soyez souriant face à la vie !

Sois souriant face à la vie !

Ils m'ont offert un dictionnaire des synonymes et je me sens très joyeux, content, souriant, jovial, jubilatoire et d'humeur festive.

Il est toujours souriant.

Mon bon Fred, dit le docteur en souriant… ce n’est pas dans la Lune que nous allons… mais dans la planète Mars…

Il m'a félicité en souriant.

Elle le regarda en souriant.

Elle m'a répondu en souriant.

Il est tout le temps souriant.

Je suis toujours souriant.

Il dissimule sa méchanceté sous un visage souriant.

Ali a affiché un visage souriant pour me remonter le moral.

Tu as commencé ta parole en souriant.

Elle s'est retournée en souriant.

Son visage est tout le temps souriant.

Il faisait un temps magnifique, une resplendissante journée de printemps. Tout le long de la rue Montmartre que suivait le fiacre, Prosper mit plusieurs fois la tête à la portière, se plaignant, en souriant, d’être mis en prison par ce beau soleil, lorsqu’il ferait si bon être dehors.