French example sentences with "sphères"

Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
Translate from French to English

Expliquer des figures planes comme les triangles, cercles, ellipses ou hyperboles et tridimensionnelles comme les sphères, tétraèdres, cylindres ou prismes serait absurde si elles n'étaient auparavant représentées graphiquement sur une feuille de papier.
Translate from French to English

Pekka Ervast, auteur de « La Clé du Kalevala », déclare que le Seigneur et Créateur du monde fut appelé Kaleva, et que Kalevala en tant que substantif signifie « la maison du Créateur ou du Seigneur », c'est-à-dire les plus hauts niveaux de l'existence ou les sphères supérieures du monde invisible.
Translate from French to English

Quoi qu'il en soit, la foi, c'est-à-dire, dans toutes les sphères possibles, la vue de l'invisible, et l'absent devenu présent, est la force de l'âme et la force de la vie.
Translate from French to English

Je me sentais devenir la victime d'une lutte de pouvoir entre les différentes sphères qui m'entouraient.
Translate from French to English

S'il ne m'était pas interdit de dire les secrets de ma prison, je ferais un récit dont le moindre mot labourerait ton âme, glacerait ton jeune sang, ferait sortir de leurs sphères tes yeux comme deux étoiles, déferait le nœud de tes boucles tressées, et hérisserait chacun de tes cheveux sur ta tête comme des piquants sur un porc-épic furieux. Mais ces descriptions du monde éternel ne sont pas faites pour des oreilles de chair et de sang.
Translate from French to English

La musique de ses vers est générée dans les sphères subtiles du cœur.
Translate from French to English

L'équilibre holistique harmonise les différentes sphères de notre vie.
Translate from French to English

L'intégrité est essentielle pour bâtir des relations de confiance dans toutes les sphères de la vie.
Translate from French to English

La notion de capital symbolique s'applique-t-elle dans toutes les sphères sociales ?
Translate from French to English