French example sentences with "statut"

Une voiture chère est un symbole de statut social.
Translate from French to English

En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent.
Translate from French to English

N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.
Translate from French to English

Parce que ce président à un certain statut dans l'entreprise, il se trouve à tort formidable.
Translate from French to English

Un ronin ne jouit peut-être pas du statut d'un daimyo, mais il jouit de la liberté que ce dernier n'a peut-être jamais.
Translate from French to English

Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
Translate from French to English

Ce qui détruit les langues, c'est le snobisme : ce sont leurs locuteurs eux-mêmes, bourgeois en tête, qui, affectant la langue des puissances dominantes, que celles-ci soient politiques, militaires ou économiques, détruisent progressivement leurs propres langues, en les reléguant à un statut inférieur.
Translate from French to English

Lis mon statut.
Translate from French to English

Toutes les langues naturelles sont également complexes — mais de manières différentes. La grammaire du malais est simple, mais le choix entre de nombreux mots apparemment équivalents est dicté par le statut social du locuteur et de l'auditeur.
Translate from French to English

Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous. Envoyez-nous un message en utilisant le lien suivant.
Translate from French to English

Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous, seulement si votre appréciation est positive.
Translate from French to English

Nous devons abaisser le statut opérationnel des armes nucléaires déployées.
Translate from French to English

L'anglais a indéniablement conquis un statut de langue universelle.
Translate from French to English

C'est toi qu'elle doit aimer, et pas ton statut social.
Translate from French to English

Nous avons un statut spécial « bienfaiteurs » qui exonère des frais d'inscription les personnes ayant contribué de façon significative à l'association.
Translate from French to English

Mon chat, qui a le statut de réfugié, parle avec un accent vietnamien.
Translate from French to English

Un microbe pourrait-il être élevé au statut de microbiologiste par duplication de gènes suivie de mutations aléatoires et de sélection naturelle ?
Translate from French to English

Depuis le 1er janvier, ils ne bénéficient plus du statut fiscal de frontalier.
Translate from French to English

Toute langue qui ne détient pas un quelconque pouvoir politique et qui ne dispose pas d'un statut reconnu se place nécessairement dans une position précaire de survie.
Translate from French to English

Le berbère de part son statut de famille de langues, ne constitue pas de langue commune aux différents groupes berbérophones en Algérie, au Maroc, en Tunisie et en Libye.
Translate from French to English

Les geishas ont un statut social élevé mais elles ne sont pas riches.
Translate from French to English

Les geishas ont un statut particulier dans la culture japonaise.
Translate from French to English

L'Ukraine a bénéficié d'un statut de candidature à l'adhésion à l'Union européenne.

L'Albanie a bénéficié d'un statut de candidate pour l'adhésion à l'Union européenne.

On ne pourra jamais enlever aux Capricornes leur statut de meilleur signe astrologique au monde entier.

Rehausse son statut.

La planification du statut définit le rôle officiel des langues.

Le droit de la fonction publique régit le statut des agents de l'État.

Mon ennemi me méprisera si j'accepte le statut d'esclave dans mon pays.