Learn how to use structure in a French sentence. Over 100 hand-picked examples.
C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.
Translate from French to English
La structure du cerveau est compliquée.
Translate from French to English
Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.
Translate from French to English
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.
Translate from French to English
Cette molécule a une structure cristalline.
Translate from French to English
Toute la structure du pouvoir vacille.
Translate from French to English
La structure de la phrase - ou l'ordre des mots - en espéranto est la plus variée et la plus flexible.
Translate from French to English
Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.
Translate from French to English
Les microscopes actuels nous permettent d'observer avec finesse la structure moléculaire des matériaux.
Translate from French to English
Le choix des mots et la structure des phrases est toujours très à propos.
Translate from French to English
Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères.
Translate from French to English
Les scientifiques détectèrent plusieurs anomalies dans la structure chromosomique.
Translate from French to English
Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la structure et la fonction du langage.
Translate from French to English
Le bâtiment est une structure monstrueuse.
Translate from French to English
Le coccyx est une structure vestigiale qui témoigne de la filiation commune entre les humains et les singes.
Translate from French to English
Certains contributeurs, qui ne comprennent pas la structure en arbre de Tatoeba, finissent par se mettre en colère et à bouder le service.
Translate from French to English
Les enseignements de l'expérience, les souvenirs, les fantaisies, les sentiments et les appétences peuvent former ensemble une structure indépendante et influer sur la vie psychique de l'être humain. Si ce dernier ne comprend pas le rôle que joue cette structure, alors les psychologues appellent cette structure un complexe.
Translate from French to English
Si leur structure est défaillante, ils sont parfaits en termes de fonction.
Translate from French to English
Si leur structure est défaillante, elles sont parfaites en termes de fonction.
Translate from French to English
Deux engins ont été endommagés sur le lieu de l'incendie, après avoir été garés à trop grande proximité de la structure qui était sur le point de s'effondrer.
Translate from French to English
À l'extérieur, des murs plats sans structure régulière et sans ornementation enceignent les temples.
Translate from French to English
Les fondations soutiennent la structure du bâtiment.
Translate from French to English
Il parvint à présenter la structure en temps voulu.
Translate from French to English
Le consortium est une structure de défaisance dans laquelle sont logés les actifs douteux de la banque.
Translate from French to English
Dans ce cas, la structure que nous allons trouver est la suivante.
Translate from French to English
Dans ce cas, la structure de la séquence est prototypiquement constituée des macro-propositions suivantes.
Translate from French to English
La structure du langage est aussi une structure de compréhension.
La structure de la maison devrait être terminée d'ici un ou deux jours.
Visible depuis l'espace, la Grande Barrière de Corail est la plus grande structure sur Terre construite par des organismes vivants.
Le retrait de la poutre porteuse a fragilisé la structure du bâtiment.
Peux-tu dessiner la structure chimique du phénol ?
Pouvez-vous dessiner la structure chimique du phénol ?
Sa structure n'annonce-t-elle pas un auteur ?
Le cerveau a une structure complexe.
Notre entreprise a une structure juridique de SARL.
Je ne comprends pas la structure grammaticale du japonais.
La science est l'activité intellectuelle et pratique d'une étude systématique de la structure et du comportement du monde naturel et physique, par l'observation et l'expérimentation.
Il possède une structure métallique.
Sa structure est formée de piliers et de poutres métalliques.
La structure est en béton armé.
Je suis persuadée que la plus grande erreur en économie, à mon avis, est de considérer cette dernière comme une structure stable et immuable.
La structure demeure instable.
C'est une structure grammaticale archaïque.
Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.
Le principal avantage de ce livre est sa structure pratique.
À l'époque de la publication de ce livre, la structure de l'ADN n'était pas encore connue.
Beaucoup de gens ont entendu parler de la Grande Muraille de Chine ou ont lu à son sujet, certains l'ont même visitée, mais peu savent que cette structure peut être vue depuis la lune.
Je veux une théorie physique qui explique la structure de l'univers, clarifie ce qu'est un observateur dans un univers, pas une théorie qui rend l'univers dépendant de mon observation.
La grande élaboration et la variété de la forme et de la structure de la toiture de la maison méritent presque la dignité d'une section distincte. En effet, c'est principalement au toit que la maison japonaise doit son aspect pittoresque ; c'est le toit qui confère aux maisons cette nouveauté et cette variété qui est si marquante dans les différentes régions du pays. Les lignes d'un toit de chaume bien fait sont tout à fait remarquables pour leurs proportions.
Le pont de Golden Gate a une structure métallique.
La comtesse de La Verberie, la « bête noire » du marquis, comme il le disait peu galamment, était une grande et sèche femme, anguleuse de structure et de caractère, hautaine, méprisante, glaciale avec ceux qu’elle jugeait ses égaux et dure pour le petit monde.
En linguistique, la MORPHOLOGIE, est l'étude de la structure des mots et des morphèmes.
L’analyse du discours se consacre à l’étude de la structure et des fonctions du langage dans des textes ou des conversations plus larges.
Le langage structure la pensée.
La logique structure le raisonnement.
Le syllogisme structure l'argument.
L'épistémè structure le savoir.
On pourrait se retrouver pour discuter des différents types de comédies et de leur structure.
La pédagogie par objectifs structure l'enseignement autour de buts précis.
La pédagogie explicite structure l'enseignement en étapes clairement définies.
Le mode de production détermine la structure sociale selon le matérialisme historique.
Le réalisme structural ontique de Ladyman conçoit la réalité comme structure mathématique.
L'autodiscipline compassionnelle équilibre structure et flexibilité.
Le complexe d'Œdipe structure le développement psychosexuel.
L'enseignement explicite structure clairement les étapes d'apprentissage.
Le cadre sémantique structure la compréhension d'une situation.
L'hypotaxe structure hiérarchiquement les propositions.
Le tour périodique structure la phrase en plusieurs membres équilibrés.
La période oratoire structure la phrase en membres équilibrés.
La structure lexico-grammaticale influence la construction du sens.
La structure thématico-rhématique organise l'information dans l'énoncé.
La progression thématico-rhématique structure l'enchaînement des informations.
L'analyse syntaxico-sémantique relie structure et sens de la phrase.
La structure actancielle-narrative définit les rôles des personnages dans le récit.
La structure informationnelle-textuelle organise le contenu du texte.
L'analyse logico-discursive étudie la structure argumentative du texte.
La structure narrative-discursive organise le récit dans le discours.
L'analyse sémantico-syntaxique examine le sens en lien avec la structure phrastique.
La structure logico-argumentative organise le raisonnement dans le discours.
La structure informationnelle-pragmatique organise l'information selon le contexte.
La structure narrative-actancielle définit les rôles et actions dans le récit.
L'approche sémantico-discursive étudie le sens dans la structure du discours.
La structure thématico-informative organise le contenu selon l'importance.
La structure argumentativo-persuasive organise le discours pour convaincre.
La structure logico-discursive organise le raisonnement dans le texte.
La structure énonciativo-pragmatique organise le discours selon la situation.
La structure informativo-persuasive organise l'information pour convaincre.
Le système sémantico-discursif régit le sens dans la structure du discours.
Le niveau syntaxico-pragmatique lie la structure des phrases à leur usage.
La structure narrativo-argumentative mêle récit et argumentation.
La structure logico-persuasive organise le raisonnement pour convaincre.
Le niveau morpho-syntaxique lie la formation des mots à la structure des phrases.
La structure argumentativo-narrative mêle argumentation et récit.
La structure énonciativo-persuasive organise le discours pour convaincre.
Le niveau sémantico-discursif lie le sens à la structure du discours.
La structure informativo-argumentative organise l'information pour argumenter.
L'approche sémantico-syntaxique étudie le sens en lien avec la structure phrastique.
La structure narrativo-persuasive utilise le récit pour convaincre.
La communication organisationnelle structure les flux d'information internes.
Le web sémantique structure les données pour l'intelligence artificielle.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge