Learn how to use structures in a French sentence. Over 48 hand-picked examples.
La manière dont tu structures ton récit est peu habile, personnellement j'aurais parlé de ceci avant de parler de cela.
Translate from French to English
Les structures en C permettent de regrouper des variables scalaires, comme par les exemples les coordonnées d'un point.
Translate from French to English
Que font ces drôles de structures dans le décor ?
Translate from French to English
La seconde étape, la plus importante, comportera l'apprentissage de nouvelles structures morphosyntaxiques.
Translate from French to English
Certains secteurs soutenaient la création dans l'espace de structures géantes pour le logement, dotées de gravitation artificielle.
Translate from French to English
Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.
Translate from French to English
Ce n'est ni la première fois, ni la dernière, où des structures des Nations Unies sont délibérément visées par les frappes meurtrières de cet État raciste et colonialiste.
Translate from French to English
Observez les structures de l'anglais natif et tirez vos conclusions.
Translate from French to English
Il est nécessaire de réfléchir au jeu et de connaître les structures de pions et les plans types.
Translate from French to English
Les pays européens ont maintenu des structures coloniales durant des siècles.
Translate from French to English
Bien que plus simples que les échecs, les dames nécessitent également le calcul des séquences de coups et l'analyse des structures et des positions.
Translate from French to English
La morphogenèse est le développement des formes et des structures caractéristiques d'une espèce à partir de l'embryon.
Translate from French to English
L'utilisateur choisit ensuite la molécule de départ et celles de références, qui seront passées à l'algorithme de génération de structures moléculaires.
Translate from French to English
Une échocardiographie ou échographie cardiaque ou encore écho-Doppler cardiaque est une technique d’imagerie médicale extrêmement courante permettant de visualiser et d’analyser la morphologie, les mouvements et les dimensions des différentes structures du cœur, de ses valves, et des vaisseaux environnants.
Translate from French to English
Les galaxies peuvent être regroupées en amas ou en superamas, et il peut y avoir de vastes espaces vides entre ces structures.
Translate from French to English
L'épistémologie génétique de Piaget étudie le développement des structures cognitives.
Translate from French to English
L'habitus bourdieusien explique la reproduction des structures sociales.
Translate from French to English
La théorie de la modernité liquide de Bauman décrit la fluidification des structures sociales.
Translate from French to English
Les ingénieurs conçoivent des machines et des structures.
Translate from French to English
L'analyse syntaxico-pragmatique examine l'usage des structures syntaxiques.
Translate from French to English
L'analyse pragma-syntaxique examine l'usage des structures syntaxiques en contexte.
L'approche syntaxico-rhétorique étudie les structures syntaxiques persuasives.
La théorie des réseaux analyse les structures de communication clandestines.
J’ai découvert un documentaire sur l’évolution des structures familiales à travers les époques, il était fascinant.
Les algorithmes d'optimisation topologique allègent les structures des véhicules militaires.
L'étude des exoplanètes rocheuses révèle une diversité inattendue de compositions et structures.
L'analyse des galaxies naines teste les modèles de formation des structures cosmiques.
L'étude des processus de condensation dans les géantes gazeuses explique leurs structures en couches.
Les radars à synthèse d'ouverture révèlent les structures géologiques sous le sable martien.
Les caméras à contraste de phase révèlent les structures fines dans les échantillons de régolithe.
L'anthropologie politique analyse-t-elle les structures de pouvoir non-étatiques ?
Comment l'anthropologie de la parenté éclaire-t-elle les structures familiales diverses ?
Les forces en équilibre sont essentielles pour assurer la stabilité des structures.
Les fractales montrent comment des structures complexes peuvent émerger de règles simples.
Le concept de vecteur propre est utilisé en physique pour décrire les vibrations des structures.
La mécanique des structures est utilisée pour analyser la stabilité des ponts et des bâtiments.
L'algèbre abstraite est une branche des mathématiques qui explore les structures comme les groupes et les anneaux.
La théorie des ensembles est la base de nombreuses structures mathématiques modernes.
La géométrie fractale est utilisée pour modéliser des structures naturelles complexes comme les montagnes ou les arbres.
Les espaces vectoriels sont des structures mathématiques fondamentales pour l’algèbre linéaire.
La mécanique des structures utilise les principes de statique et de dynamique pour concevoir des bâtiments sûrs.
L'ingénieur génie civil conçoit des structures et infrastructures.
L'anatomie décrit les structures internes du corps humain.
Les mathématiques étudient les structures abstraites et les relations entre elles.
La politologie analyse les systèmes politiques et les structures de pouvoir.
La résistance des matériaux examine la résistance mécanique des structures.
La science sociale examine les structures sociales et les interactions humaines.
On calque les structures pour éviter les erreurs.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge