French example sentences with "sublime"

La nourriture est sublime dans ce nouveau restaurant.
Translate from French to English

C'était un paysage sublime.
Translate from French to English

Du sublime au ridicule, il n'y a qu'un pas.
Translate from French to English

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
Translate from French to English

Eugénie était sublime, elle était femme.
Translate from French to English

Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
Translate from French to English

La rapidité est sublime, et la lenteur majestueuse.
Translate from French to English

Du sublime au ridicule, souvent il n'y a qu'un pas.
Translate from French to English

Si le mot cul est dans une phrase, le public, fut-elle sublime, n'entendra que ce mot.
Translate from French to English

Le grand poète a été un visionnaire sublime. Son regard semble fasciner les choses sur lesquelles il se pose. Tout objet fixé par lui prend un relief énorme. Même à distance, quand il décrit des pays où il n’est jamais allé ; même historiquement, quand il peint les époques lointaines, tout entières couvertes de la poussière du passé, les hommes, les villes, les bêtes, les bois, tout surgit, tout s’anime, tout ressuscite avec un fracas de vie extraordinaire.
Translate from French to English

Quand Francesca fut fatiguée de chanter, elle amena Rodolphe sous la galerie extérieure, d'où se découvrait le sublime spectacle du lac, et lui fit signe de s'asseoir près d'elle sur un banc de bois rustique.
Translate from French to English

Sa beauté sublime était là sans rivalité possible, quoiqu'il y eût des Anglaises et des Russes charmantes, les plus jolies femmes de Genève et d'autres Italiennes.
Translate from French to English

La mer était sublime.
Translate from French to English

L'extrême exactitude est le sublime des sots.
Translate from French to English

La parole, sublime et divin phénomène, mystère où dans un son s'incarne l'âme humaine.
Translate from French to English

Tu es sublime dans cette robe.
Translate from French to English

" Ces continents, dit-on, séparés par les ondes, / réunis autrefois, ne formaient qu'un pays ; / mais, par les flots vainqueurs tout à coup envahis, / à l'onde usurpatrice ils ont livré la terre, / dont le double rivage à l'envi se resserre : / ainsi, sans se toucher, se regardent de près, / et les bords d'Hespérie, et l'île de Cérès. / Entr'eux la mer mugit, et ses ondes captives / tour à tour en grondant vont battre les deux rives : / sublime phénomène, étranges changements, / de l'histoire du monde éternels monuments ! "
Translate from French to English

Le cri du sentiment est toujours absurde ; mais il est sublime, parce qu'il est absurde.
Translate from French to English

Comme concept esthétique, le sublime désigne une qualité d'extrême amplitude ou force, qui transcende le beau. Le sublime est donc lié au sentiment d'inaccessibilité.
Translate from French to English

Ces paroles si simples, baignées de larmes muettes, prenaient dans la nuit un tel caractère de douleur sublime, que Frère Archangias lui-même, malgré sa rudesse, se sentit troublé.
Translate from French to English

La lune est sublime ce soir.
Translate from French to English

Il disait qu'il ne savait pas comment prier... Et maintenant, il vit plongé dans la prière. La vie est un cadeau sublime, pas comme les autres. La prière est l'écho de la voix du cœur.

Le sublime représente ce qui dépasse nos capacités de représentation.

Le style sublime vise à émouvoir par sa grandeur et sa noblesse.

Le coucher de soleil d’hier était sublime, j’ai pris quelques photos.

L’alcool avait ranimé l’étincelle. L’archet volait sur l’instrument d’où jaillissait une mélodie sublime. Autour de lui se pressaient une centaine d’émigrants.

Cette Coralie qu’il venait de rendre heureuse par quelques phrases, il l’avait examinée à la lueur des bougies du festin, à travers la fumée des plats et le brouillard de l’ivresse, elle lui paraissait sublime, l’amour la rendait si belle ! Cette fille était d’ailleurs la plus jolie, la plus belle actrice de Paris.

Les beautés de l'Énéide, les vers immortels de Virgile, poète sublime et brillant, sont des joyaux rares des cultures anciennes, habilement polis à partir du cristal le plus pur.

La parole, sublime et divin phénomène, mystère où, dans un son, s’incarne l’âme humaine.