French example sentences with "substance"

Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.
Translate from French to English

Le sel est une substance utile.
Translate from French to English

Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.
Translate from French to English

Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Translate from French to English

La forme du corps lui est plus essentielle que sa substance.
Translate from French to English

Une substance peut être solide, gazeuse ou liquide.
Translate from French to English

L'eau et la glace sont la même substance mais sous formes différentes.
Translate from French to English

Le conférencier s'est exprimé de manière assez pompeuse, sa conférence présentait cependant peu de substance.
Translate from French to English

De nombreux décrets ont fait perdre toute sa substance à cette loi, en la privant de son caractère répressif.
Translate from French to English

On peut faciliter le glissement d'un outil, le fonctionnement d'une machine, en les enduisant d'une substance grasse.
Translate from French to English

Tu fumes du crack ou quelque autre substance ?
Translate from French to English

On a mis un échantillon de la substance dans un milieu aqueux.
Translate from French to English

Je vous avertis : dans ce récipient se trouve une substance dangereuse.
Translate from French to English

Les remèdes homéopathiques ne contiennent rien d'autre que de l'eau, étant donné que la substance d'origine a été diluée jusqu'au point où pas une molécule n'en subsiste.
Translate from French to English

Rodolphe aima comme toutes les femmes peuvent rêver d'être aimées, avec une force, une constance, une cohésion qui faisait de Francesca la substance même de son cœur.
Translate from French to English

Il faut casser la noix pour en obtenir la substance.
Translate from French to English

Nos contradictions font la substance de notre activité d'esprit.
Translate from French to English

L'émail des dents est la substance la plus dure de ton corps.
Translate from French to English

Quand nous sommes jeunes, nous pouvons avoir une expérience totalement nouvelle, subjective ou objective, à chaque heure de la journée. Notre capacité d'attention est indéfectible, notre faculté à retenir les choses est immense et les souvenirs que nous conservons de cette époque, comme les souvenirs de journées consacrées à des voyages rapides intéressants, sont par nature complexes, multiples et durables. Mais à mesure que les années passent et transforment une partie de ces expériences en routines auxquelles nous prêtons de moins en moins attention, les jours et les semaines s'aplanissent dans notre souvenir en unités vides de tout contenu, les années elles-mêmes perdent leur substance et s’effondrent.
Translate from French to English

Cette substance est corrosive.
Translate from French to English

Cette substance subit une transition de l'état gazeux à l'état liquide.
Translate from French to English

En substance, cette phrase peut signifier n'importe quoi.
Translate from French to English

Cette substance se trouve à l'état liquide.
Translate from French to English

Un gène est une substance chimique, ou une molécule, capable de coder, de stocker et de transférer des informations entre organismes.

En substance, un produit chimique médicinal n'est rien d'autre qu'une molécule qui permet un changement thérapeutique dans la physiologie humaine.

L'eau de Javel est une substance caustique.

C'est quoi cette substance ?

Le résultat de l'expérience était une substance bleue.

Je me demande de quelle substance il est fait.

Il est fait d’une substance inconnue.

Une substance gluante et verte coulait du tuyau.

Une substance visqueuse coulait du tuyau.

Cela se changera en une substance molle.

L'essence définit la substance.

Le chimiste carbone la substance pour l'analyse.

Le scientifique a atomisé la substance pour l'analyser au microscope.

Le tabagisme est un vice dégoûtant et stupide ! Allumer une cigarette et aspirer la fumée. Respirer dans ses poumons une substance dangereuse pour la santé. Expirer une odeur nauséabonde.

L'amiante est une substance cancérigène.

La substance est suffisamment légère pour flotter sur l'eau.

C'est une substance chimique qui pourrait être explosive.