French example sentences with "tester"

Tester le QI de Koko n'est pas facile.
Translate from French to English

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
Translate from French to English

S'ils inventent le téléporteur, je me porterai volontaire pour le tester.
Translate from French to English

Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !
Translate from French to English

Tapez quelque chose pour tester la machine.
Translate from French to English

Je veux tester mes limites.
Translate from French to English

Elle voulait tester ses limites.
Translate from French to English

Il voulait tester ses limites.
Translate from French to English

Elle s'est fait tester pour le VIH.
Translate from French to English

Il s'est fait tester pour le VIH.
Translate from French to English

Pour les nouveaux logiciels, le fournisseur nous a donné la possibilité de les tester pendant une semaine avant de les acheter.
Translate from French to English

Tu peux utiliser Tatoeba afin de te tester.
Translate from French to English

Vous pouvez utiliser Tatoeba afin de vous tester.
Translate from French to English

L'utilisation d'armes nucléaires contre le Japon en 1945 était une expérience scientifique diabolique pour tester ces armes meurtrières. Le Japon allait perdre la guerre sans l'utilisation de ces armes.
Translate from French to English

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt meurt en sautant du premier étage de la Tour Eiffel pour tester sa nouvelle invention, le costume parachute, qui ne fonctionne pas......
Translate from French to English

Attends, je veux tester un truc.
Translate from French to English

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.
Translate from French to English

Qu"il aille tester son ADN, il sera certainement surpris du résultat.
Translate from French to English

J'ai besoin de votre consentement pour vous tester pour la Covid-19.
Translate from French to English

J'ai besoin de ton consentement pour te tester pour la Covid-19.
Translate from French to English

Puis-je vous tester pour la Covid-19 ?
Translate from French to English

Puis-je te tester pour la Covid-19 ?
Translate from French to English

Quand avez-vous fait tester votre vue pour la dernière fois ?
Translate from French to English

Quand as-tu fait tester ta vue pour la dernière fois ?
Translate from French to English

Je dois vous tester pour la tuberculose.
Translate from French to English

Je dois te tester pour la tuberculose.
Translate from French to English

Les psychanalystes devraient peut-être recommander à leurs patients d'étudier le toki pona, afin qu'ils puissent, dans certaines séances, les tester sur la façon dont ils s'exprimeraient dans cette langue, ce qui contribuerait certainement à la compréhension des aspects cachés de la personnalité de chacun.

Un agent recenseur a un jour essayé de me tester. J'ai dégusté son foie avec des fèves au beurre, et un excellent chianti.

Nous voulons tester le résultat.

Un électrorétinogramme ou électrorétinographie est un examen médical permettant de tester le bon fonctionnement de la rétine, le tissu qui tapisse le fond de l’œil.

Gabriel a donné cinquante dinars à Melissa pour tester le distributeur automatique.

Je vais tester le courage de Tom.

La philosophie expérimentale utilise des méthodes empiriques pour tester les intuitions.

L'observation des pulsars millisecondes permet de tester la théorie de la relativité générale.

J’ai une nouvelle recette à tester, tu veux m’aider ?

J’ai découvert une nouvelle recette, on pourrait la tester ensemble.

Ils bottent les pneus pour tester leur pression.

J'aimerais bien le tester.