French example sentences with "toute"

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Translate from French to English

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.
Translate from French to English

Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
Translate from French to English

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Translate from French to English

Elle est toute cousue d'or.
Translate from French to English

Le fleuve a inondé toute la région.
Translate from French to English

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.
Translate from French to English

Toute peine mérite salaire.
Translate from French to English

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Translate from French to English

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.
Translate from French to English

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Translate from French to English

Il a neigé toute la nuit.
Translate from French to English

J'ai passé toute la journée à lire un roman.
Translate from French to English

J'ai été son plus grand fan toute ma vie.
Translate from French to English

Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué.
Translate from French to English

Je l'ai attendu toute la journée.
Translate from French to English

J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
Translate from French to English

J'ai écrit des lettres toute la journée.
Translate from French to English

Toute notre nourriture était pourrie.
Translate from French to English

J'ai essayé toute la matinée de joindre monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.
Translate from French to English

On érigea des églises dans toute l'île.
Translate from French to English

Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
Translate from French to English

Toute ma famille se porte bien.
Translate from French to English

Toute la famille sortit de la voiture.
Translate from French to English

J'ai pleuré toute la nuit.
Translate from French to English

Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.
Translate from French to English

Un camion roulait à toute vitesse sur la route.
Translate from French to English

Il jouait au tennis toute la journée.
Translate from French to English

J'ai dû rester au lit toute la journée.
Translate from French to English

Je suis libre toute la journée de demain.
Translate from French to English

Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
Translate from French to English

N'utilise pas toute l'eau chaude.
Translate from French to English

Il fait chaud ici toute l'année.
Translate from French to English

Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.
Translate from French to English

Je me moque de combien cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.
Translate from French to English

Cela fait toute la différence.
Translate from French to English

Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.
Translate from French to English

Je vous donnerai toute l'aide que je peux.
Translate from French to English

Fred passa toute la journée à chercher un travail.
Translate from French to English

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.

Je dois rester au lit toute la journée.

Il a plu beaucoup toute la journée.

Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.

Il a plu toute la journée d'hier.

Je suis aimé de toute ma famille.

Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.

J'ai été occupé toute la semaine.

Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.

Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.

De toute évidence, il ne comprenait pas ce que j'avais dit.

Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée.

Il a dormi toute la journée.

Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense.

J'avais peur d'être toute seule dans le noir.

Jeune comme il l'est, il peut travailler toute la journée.

J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.

Toute l'assistance était émue par son discours.

Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.

Toute connaissance n'est pas bonne.

J'ai travaillé toute la nuit.

Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.

Il a monté toute cette histoire.

Son fils unique a hérité de toute sa fortune.

Toute la famille travaille à la ferme.

Toute sa fortune ne sera pas suffisante.

Il consacra toute son énergie à l'expérience.

Il a travaillé toute la journée.

À chaque fois qu'il vient, il fait toute une histoire.

Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.

Il n'a jamais fait son travail de toute façon.

Il a fabriqué toute cette histoire.

Il a voyagé à travers toute l'Europe.

Il resta célibataire toute sa vie.

Il est resté célibataire toute sa vie.

Il a joué au tennis toute la journée.

Il n'a fait que regarder la télé toute la journée.

Il ne fait rien d'autre que de regarder la télé toute la journée.

Il resta silencieux toute la journée.

Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.

Il savait plus que toute l'école réunie.

Il sera là toute la soirée.

Il n'arrive pas à entretenir sa propre famille, encore moins toute une nation !

Il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.

Il a aidé les pauvres toute sa vie.

Il adore l'argent à l'exclusion de toute autre chose.

Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain.

Sa mère vit à la campagne toute seule.

Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.

Elle a sa façon de faire pour toute chose.

Elle a continué à danser pendant toute la fête.

Elle est assez grande pour voyager toute seule.

Elle a transporté cette table toute seule.

Elle continua à étudier pendant toute sa vie.

Elle garda le silence toute la journée.

Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.

À toute chose malheur est bon.

Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.

Des rires ont fusé dans toute la salle.