French example sentences with "trésor"

Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit.
Translate from French to English

Ce ballon est le trésor de ce garçon.
Translate from French to English

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.
Translate from French to English

Je t'aime, mon trésor.
Translate from French to English

Les pirates enterrèrent le trésor dans le sol.
Translate from French to English

On dit que dans ces parages est enterré un trésor.
Translate from French to English

Un ami fidèle est un beau trésor.
Translate from French to English

Le plan indique que nous ne sommes plus qu'à deux kilomètres du trésor.
Translate from French to English

Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.
Translate from French to English

L'histoire, ce riche trésor des déshonneurs de l'homme.
Translate from French to English

Le vrai trésor de l'homme est la vaste jeunesse. Le reste de nos ans ne sont que des hivers.
Translate from French to English

Le travail est pour les hommes un trésor.
Translate from French to English

C'est un trésor inestimable pour l'humanité.
Translate from French to English

Ali Baba trouva le trésor des voleurs.
Translate from French to English

J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils.
Translate from French to English

C'est un trésor.
Translate from French to English

La sagesse est un trésor pour l'éternité.
Translate from French to English

Ils découvrirent un trésor en soulevant une dalle.
Translate from French to English

Le trésor appartenait à un vieux seigneur.
Translate from French to English

Ce trésor est fabuleux.
Translate from French to English

Un ami fidèle est un vrai trésor.
Translate from French to English

Le père fut sage / De leur montrer avant sa mort / Que le travail est un trésor.
Translate from French to English

Qui trouve un ami, trouve un trésor.
Translate from French to English

Bien des choses que Pizarre avait entendues au sujet du trésor des Incas étaient vraies.
Translate from French to English

Je ne dirai jamais à personne où j'ai caché le trésor.
Translate from French to English

C'est souvent dans un vil sac que dort un trésor.
Translate from French to English

On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.
Translate from French to English

Ils explorèrent le désert à la recherche du trésor enfoui.
Translate from French to English

Bonne nuit, mon trésor !
Translate from French to English

Où est caché le trésor reste un mystère.
Translate from French to English

Je t'ai vue, ô trésor, et je t'ai tout de suite aimée !
Translate from French to English

Trésor, je t'aime !
Translate from French to English

Il dépenserait même le trésor de Darius.
Translate from French to English

Il n'a jamais trouvé un trésor.
Translate from French to English

Pas maintenant, trésor !
Translate from French to English

J'ai compris que, même pauvre et nécessiteux aux regards du monde, on peut s'enrichir en Dieu et que ce trésor-là, nul ne peut vous l'enlever.
Translate from French to English

Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.
Translate from French to English

En creusant dans l'arrière-cour de ma maison, j'ai découvert un trésor en lingots d'or, ce dont j'ai aussitôt informé l'officier de police.
Translate from French to English

Les pirates ont enterré le trésor.
Translate from French to English

La langue maternelle est un trésor irremplaçable.
Translate from French to English

Salut, mon trésor ! Je suis à la maison !

Un trésor enfoui fut trouvé à l'intérieur de l'antique tombe.

Donnez votre argent aux pauvres et vous aurez un trésor dans le ciel.

Quel trésor !

"O cher ange d'amour, trésor de vie et de bonheur!" À ces mots, la marquise allait jeter la lettre au feu; mais il lui passa par la tête une fantaisie que toute femme vertueuse comprendra merveilleusement, et qui était de voir comment un homme qui débutait ainsi pouvait finir.

L'amour est un trésor de souvenirs.

Le gouvernement fédéral refuse catégoriquement l'introduction de bons du trésor européens.

Bonjour mon trésor.

Le malheur est un marche-pied pour le génie, une piscine pour le chrétien, un trésor pour l’homme habile, pour les faibles un abîme.

La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprème ressource !

Nous sommes comme serait un homme qui porte une lampe dans un souterrain à la recherche d'un trésor. Soudain, la lampe fume, ou flamboie, ou ronfle, ou crépite. Alors, il s'arrête, il s'assied par terre, il fait monter ou descendre la mèche, il règle des éclairages. Et ce travail l'intéresse tant qu'il a oublié le trésor, qu'il finit par croire que le bonheur c'est de perfectionner une lampe et de faire danser des ombres sur le mur. Et il se contente de ces pauvres joies de lampiste, jusqu'au jour où il voit soudain que sa vie s'est passée à ce jeu puéril… Alors, il veut se lever, il tend les mains vers le trésor… Trop tard ! La mort déjà le tient à la gorge.

Du fond de leurs vaisseaux ils tirent le froment / à demi corrompu par l'humide élément. / De Cérès aussitôt le trésor se déploie ; / le feu sèche leurs grains, et la pierre les broie : / le banquet se prépare ; on partage aux vaisseaux / ces aliments sauvés de la fureur des eaux.

" Et, pour l'aider à fuir de ce palais perfide, / de son lâche assassin lui livrant le trésor, / lui montra sous la terre un immense amas d'or. "

Le lâche, tant qu'Hector humilia la Grèce, / respecta cet enfant, ses malheurs et son nom, / mais, dès que le destin servit Agamemnon, / l'intérêt dans son cœur faisant taire la gloire, / oublia l'amitié pour suivre la victoire. / Le cruel ( que ne peut l'ardente soif de l'or ! ) / égorge Polydore, et saisit son trésor ; / et la terre cacha sa victime sanglante.

L'amour est un trésor inestimable.

Mille doux souvenirs parcourent ce rivage : / de leurs murs paternels reconnaissant l'image, / les Troyens de ces lieux jouissent comme moi, / et leur concitoyen les recevait en roi. / Au milieu de sa cour, sous de vastes portiques, / un grand festin chargeait des tables magnifiques : / ils célébraient Bacchus ; et, dans des coupes d'or, / le dieu de son nectar leur versait le trésor.

Tom a une carte au trésor.

Il dit, et fait tirer de son riche trésor / un vaste amas d'airain, d'argent, d'ivoire et d'or ; / des vases de Dodone ; une riche cuirasse / un casque aux crins flottants, armure de Pyrrhus, / qui du sang de Troyens ne se rougira plus.

Nous recherchons un trésor.

Comment Tom savait où le trésor était enterré?

Il marqua d'une croix l'endroit où il enterrerait le trésor pour pouvoir le chercher à nouveau.

Une seule de ces portes mène au trésor.

Bonsoir, mon trésor !

Tu es un trésor, ma chérie.

Où le trésor est caché reste un mystère.

Bonsoir, trésor ! Je suis content d'être enfin à la maison !

Il a trouvé un trésor en creusant dans le sable.

J'ai trouvé un trésor dans la forêt.

Il a déterré un trésor.

La voix humaine est un trésor inestimable.

Puis, sortant mon mouton de sa poche, il se plongea dans la contemplation de son trésor.

Le cache-œil est agaçant ; Je n'ai ni rhum, ni bateau, ni perroquet ; et je n'ai encore trouvé aucun trésor ou butin caché.

C'est la cave au trésor.

Cet enfant est un vrai trésor.

Cette découverte archéologique s'est avérée être un très vieux trésor.

Il a déterré un gros trésor.

Lequel de vous cinq a découvert ce trésor ?

Le pirate pille le trésor.

La santé est un trésor précieux.

Pas maintenant, mon trésor !

Ils ont cru tomber sur un trésor.

Elles ont cru tomber sur un trésor.

Ils s'emparèrent alors du trésor.

Le déchet de l'un est le trésor de l'autre.

Je t'aime, mon trésor !

Nous n'avons pas enterré le trésor ici.

Sagesse cachée et trésor invisible, à quoi peuvent servir les deux ?

Le trésor était enfoui sur une île.

Les pirates ont enfoui le trésor dans le sol.

Je ne veux pas que quelqu'un découvre où nous avons enfoui le trésor.

Il a un trésor caché dans son grenier.

La liberté, c'est le trésor de la vie.

Il enterre son trésor.

Il a enterré son trésor sous cet arbre.

Pourquoi ne pas enterrer le trésor ici ?

Elles ont trouvé un trésor.

Ils ont trouvé un trésor.

Maintenant nous allons prendre le trésor.

Tu frétilles pour une noix, tu aspires à un trésor et tu veux encore attraper un étourneau avec la main.

Tu te tortilles pour avoir une noix, aspires à un trésor et tu veux encore attraper un étourneau avec la main.