French example sentences with "traînent"

Ils traînent les pieds.
Translate from French to English

Chaque soir, ils traînent dans les quartiers mal famés.
Translate from French to English

Elles traînent tout le temps ensemble.
Translate from French to English

Ils traînent tout le temps ensemble.
Translate from French to English

" Cependant vers le roi quelques bergers troyens / traînent un inconnu tout chargé de liens, / qui, pour servir des Grecs le fatal stratagème, / exprès entre leurs mains s'était jeté lui-mème ; / jeune, hardi, tout prèt à l'un ou l'autre sort, / à tromper les Troyens, ou recevoir la mort. "
Translate from French to English

" C'est de là que nous vient le culte de Cybèle, / par qui le soc apprit à vaincre un sol rebelle ; / de ses honneurs divins le mystère secret, / que jamais ne dévoile un témoin indiscret ; / et de l'airain sacré la bruyante allégresse, / et ces lions soumis qui traînent la déesse. "
Translate from French to English

À ce sinistre aspect Anchise s'épouvante, / et s'écrie aussitôt d'une voix gémissante : " O notre unique asile ! ô bords hospitaliers ! / Pourquoi nous offrez-vous ces animaux guerriers ? / Les coursiers des combats sont l'effrayant présage ; / ils sont nés pour la guerre, on les dresse au carnage. / Mais ces mêmes coursiers, domptés par les humains, / traînent d'accord un char, se soumettent aux freins. / J'espère encor la paix. "
Translate from French to English

C'est toujours utile d'avoir un ou deux rouleaux de papier cadeau qui traînent.
Translate from French to English

C'est sur Twitter que les journalistes traînent toute la journée et là qu'ils refourguent leurs articles.
Translate from French to English

Je m'habille précipitamment avec des vêtements qui traînent par terre.
Translate from French to English

Par-derrière s'étend la rue mal pavée, bordée de maisons de pauvres, pleine — comme toutes les rues misérables — d'enfants déguenillés, de femmes débraillées, de vieillards qui se traînent.
Translate from French to English

Après avoir manqué la comtesse de Lugos à la sortie du café des Ambassadeurs, Alfred de Fresnay avait feint d’en prendre son parti, mais au fond, il n’était pas content. Cette énigmatique personne réalisait précisément le type qu’il cherchait et il aurait voulu brusquer l’aventure, car il n’aimait pas les amourettes qui traînent en longueur.
Translate from French to English

Ils ne travaillent pas, ils traînent juste dans les rues.
Translate from French to English

Elles ne travaillent pas, elles traînent juste dans les rues.
Translate from French to English

Les Capricornes traînent derrière eux une sale réputation mais pas autant que les Scorpions et les Gémeaux.
Translate from French to English

Les enfants traînent dans la cour avant d’aller en classe.
Translate from French to English

Je crains qu'ils ne les traînent en justice.
Translate from French to English

Ils traînent d'un pays à un autre.
Translate from French to English