French example sentences with "traduisent"

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Translate from French to English

Paul est un des élèves qui traduisent le texte de l'anglais vers l'allemand.
Translate from French to English

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui commentent...on voit les résultats !
Translate from French to English

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.
Translate from French to English

Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.
Translate from French to English

Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.
Translate from French to English

Certaines personnes traduisent des phrases qui n'ont déjà pas de sens dans la langue de départ.
Translate from French to English

Pourquoi ne traduisent-ils pas mes exemples ?
Translate from French to English

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui foutent la merde.
Translate from French to English

« À quoi reconnait-on ceux qui sont là pour foutre la merde ? » « Ils ne traduisent presque pas. »
Translate from French to English

J'aime quand mes amis traduisent mes phrases.
Translate from French to English

Je remercie du fond du cœur les amis qui traduisent mes phrases en russe.
Translate from French to English

J'aime bien quand mes amis traduisent mes phrases.
Translate from French to English

Parfois, les auteurs traduisent leur propre texte.
Translate from French to English

Les logiciels ne traduisent pas aussi bien que moi.
Translate from French to English

Ils traduisent le texte sans en comprendre le sens.
Translate from French to English

Ils traduisent tous les mots.
Translate from French to English

Samir et Rafik travaillent pour la langue kabyle ; toute la journée, ils corrigent des phrases et traduisent. En plus, ils sont sympas.
Translate from French to English

Les algorithmes de traitement du langage naturel traduisent en temps réel les communications interceptées.
Translate from French to English

Parfois, les auteurs traduisent leurs textes.
Translate from French to English