French example sentences with "transférer"

J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.
Translate from French to English

Traduire c'est transférer un message d'une langue à une autre.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.
Translate from French to English

« Entre nous, il doit être bien clair qu’il n’y a pas de place pour deux peuples dans ce petit pays. Si les Arabes s’en vont, il sera ouvert et libre pour nous. Si les Arabes restent, le pays restera étriqué et misérable. Quand la guerre sera finie et que les Anglais l’auront gagnée, quand les juges siégeront sur le trône de la Loi, notre peuple devra présenter devant eux ses besoins et ses droits ; et la seule solution est la terre d’Israël, ou du moins la partie occidentale d’Israël, c’est-à-dire la Palestine, sans les Arabes. Il n’y a pas de compromis possible sur ce point ! Jusqu’ici, l’entreprise sioniste a fait du bon travail en préparant la création de l’État hébreu. Jusqu’ici, on pouvait se contenter "d’acquérir des terres", mais ce n’est pas cela qui fondera l’État d’Israël. Cela doit se faire d’un seul coup, comme la Rédemption. Et il n’y a pas d’autres moyens que de transférer les Arabes d’ici vers les pays voisins, et de les transférer tous ; à l’exception peut-être de Bethléem, Nazareth et la vieille ville de Jérusalem, nous ne pouvons tolérer un seul village, une seule tribu. Le transfert doit se faire vers l’Irak, la Syrie ou même la Transjordanie. »
Translate from French to English

L'administration a décidé de transférer le siège social de la société à Hawaï.
Translate from French to English

Monsieur, nous devons stabiliser votre fracture avant de vous transférer sur le brancard.
Translate from French to English

Un gène est une substance chimique, ou une molécule, capable de coder, de stocker et de transférer des informations entre organismes.
Translate from French to English

Je vais transférer la somme d'argent.
Translate from French to English

Le téléversement est une opération qui consiste à transférer des fichiers d'un ordinateur local vers un ordinateur distant à travers un réseau.
Translate from French to English

Un espiogiciel, ou logiciel espion, est un programme malveillant qui s’installe sur un ordinateur dans le but de collecter et transférer des informations sur l’environnement dans lequel il s’est installé, le plus souvent sans que l’utilisateur en ait connaissance.
Translate from French to English