French example sentences with "transforment"

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Translate from French to English

Peu de fleurs se transforment en fruit.
Translate from French to English

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.
Translate from French to English

Les systèmes politiques se transforment, mais les gens restent toujours les mêmes.
Translate from French to English

Les panneaux solaires prennent la lumière du Soleil et de la Lune et la transforment en électricité ou en chaleur.
Translate from French to English

Il n'y a que dans les contes que les grenouilles se transforment en princes.
Translate from French to English

Quand nous sommes jeunes, nous pouvons avoir une expérience totalement nouvelle, subjective ou objective, à chaque heure de la journée. Notre capacité d'attention est indéfectible, notre faculté à retenir les choses est immense et les souvenirs que nous conservons de cette époque, comme les souvenirs de journées consacrées à des voyages rapides intéressants, sont par nature complexes, multiples et durables. Mais à mesure que les années passent et transforment une partie de ces expériences en routines auxquelles nous prêtons de moins en moins attention, les jours et les semaines s'aplanissent dans notre souvenir en unités vides de tout contenu, les années elles-mêmes perdent leur substance et s’effondrent.
Translate from French to English

Les abeilles butinent le nectar des fleurs et le transforment en miel.
Translate from French to English

Si toutes les conditions sont réunies, les fossiles se forment lorsque les couches de sédiments se transforment en roche.
Translate from French to English

Les chenilles se transforment en papillons lorsqu'elles sont dans un cocon.
Translate from French to English

On pourrait discuter des innovations technologiques qui transforment le cinéma aujourd’hui.
Translate from French to English

Les petites rivières se transforment en grands fleuves.
Translate from French to English