French example sentences with "transparence"

Le manque de transparence est un problème.
Translate from French to English

Le manque de transparence est problématique.
Translate from French to English

Un certain niveau de transparence serait nécessaire pour tenir ces discussions.
Translate from French to English

La transparence du gouvernement est un élément clé de la démocratie. Assurer que le public ait accès à l'information gouvernementale établit une confiance dans le processus de décision du gouvernement tout en permettant au public de tenir le gouvernement responsable de ces décisions.
Translate from French to English

La Loi pour la Liberté d'Information devrait être administrée avec un présupposé clair : en cas de doute, la transparence prévaut.
Translate from French to English

Dans notre démocratie, la Loi Pour la Liberté de l'Information, qui encourage la responsabilité par la transparence, est l'expression la plus importante d'un engagement national profond à assurer un Gouvernement ouvert.
Translate from French to English

Une démocratie a besoin de responsabilité et la responsabilité a besoin de transparence.
Translate from French to English

La transparence promeut la responsabilité et fournit de l'information aux citoyens à propos de ce que leur gouvernement est en train de faire.
Translate from French to English

Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.
Translate from French to English

La décision se prendra en toute objectivité et transparence.
Translate from French to English

Un lac alimenté par des neiges a des couleurs d'opale et une transparence qui en fait un vaste diamant.
Translate from French to English

Lorsque la confiance en nos institutions est faible, nous devrions réduire l'influence corrosive de l'argent dans notre politique, et insister sur les principes de transparence et d'éthique dans le service public.
Translate from French to English

Ensemble, nous avons établis un Partenariat Ouvert du Gouvernement afin que de plus en plus de transparence renforce toujours plus de personne à travers le monde.
Translate from French to English

En Algérie, il n'y a jamais eu de transparence électorale.
Translate from French to English

Il a tenté de jouer la carte de la transparence pour être élu maire, mais ses petites combines furent vite mises au jour.
Translate from French to English

Valorisez-vous la transparence avec vos clients ?
Translate from French to English

Pharaon, de son côté, pensait aussi à Tahoser. Après avoir fait les libations et les offrandes exigées par le rituel, il s’était assis dans la cour intérieure du gynécée, et rêvait, sans prendre garde aux ébats de ses femmes, qui, nues et couronnées de fleurs, se jouaient dans la transparence de la piscine.
Translate from French to English

L'illusion de transparence influence-t-elle notre compréhension de l'intersubjectivité ?
Translate from French to English

La peinture à l’aquarelle permet de jouer avec la transparence et les dégradés de couleur.
Translate from French to English

Le glacis est une technique de peinture à l’huile qui permet d’ajouter des couches de transparence.
Translate from French to English

L'authenticité collaborative crée des synergies basées sur la transparence.

La transparence dans les actions est un principe éthique essentiel pour éviter les conflits d’intérêts.

L'open data administratif renforce-t-il la transparence gouvernementale ?

Analysez l'impact des normes comptables internationales sur la transparence financière.

La transparence dans la gestion des risques renforce la confiance des employés envers l'entreprise.

La transparence est essentielle pour maintenir la confiance du public envers les médias.

J’ai lu un article sur l’importance de la transparence dans la recherche, c’était vraiment intéressant.

C'est l'heure de la transparence.