French example sentences with "utilisation"

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
Translate from French to English

Je vais le garder pour une utilisation future.
Translate from French to English

Agiter avant utilisation.
Translate from French to English

Laver avant utilisation.
Translate from French to English

Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
Translate from French to English

Les appareils électriques d'occasion présentent presque toujours des traces d'une utilisation intensive.
Translate from French to English

Je peux supporter une force brutale, mais il n'est pas possible de supporter un raisonnement grossier. Il y a quelque chose d'injuste dans son utilisation. C'est un coup bas pour la faculté de penser.
Translate from French to English

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.
Translate from French to English

Toute utilisation ou visualisation des services fournis par notre site ou par notre société, qu'ils soient gratuits, payants ou qu'ils nécessitent la création d'un compte, suppose que vous vous engagiez à respecter les présentes conditions générales d'utilisation.
Translate from French to English

Lire les instructions avant utilisation.
Translate from French to English

Tom fut étonné de l'énorme quantité de renseignements personnels qui avaient été recueillies par Google basé sur son utilisation d'Internet.
Translate from French to English

Son utilisation inadéquate des pronoms met en péril la mission.
Translate from French to English

Agitez toujours bien avant utilisation.
Translate from French to English

En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.
Translate from French to English

Les dames sont jouées de différentes manières, malgré leur utilisation répandue dans tous les pays civilisés.
Translate from French to English

La non-utilisation de sa langue maternelle entraînera une perte d'habileté linguistique et une perte de l'identité culturelle. Si cet état de bilinguisme s'étend à toute une communauté, la mutation linguistique est imminente.
Translate from French to English

Avant toute utilisation, lisez le contenu de la notice incluse dans l'emballage ou consultez un médecin ou un pharmacien, car toute prise incorrecte de médicaments met en danger votre vie ou votre santé.
Translate from French to English

Les ninjas étaient également connus pour leur utilisation de la magie et des illusions.
Translate from French to English

Les kimonos modernes sont souvent en coton et plus pratiques pour une utilisation quotidienne.
Translate from French to English

Une bonne utilisation des technologies peut améliorer notre vie quotidienne.
Translate from French to English

Veuillez recycler après utilisation.
Translate from French to English

Bien agiter avant utilisation.
Translate from French to English

Bien secouer avant utilisation.
Translate from French to English

J’ai lu un livret sur les différents types de pinceaux et leur utilisation en peinture, c’était vraiment bien fait.
Translate from French to English

J’ai suivi une conférence sur les épices et leur utilisation en cuisine, c’était vraiment enrichissant.
Translate from French to English

Secoue la bouteille avant utilisation.

Il est rappelé à ceux qui prennent des chargeurs des classes de les rapporter après utilisation.

La feuille de route sera mise à jour régulièrement et évoluera au fil du temps à mesure que nous la réviserons en fonction des retours et de son utilisation pratique. Elle décrit des développements plus importants, pluridisciplinaires et s’étalant sur plusieurs semaines, auxquels nous nous engageons.