French example sentences with "verser"

Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
Translate from French to English

Elle essayait de ne pas verser de larme.
Translate from French to English

Cette chanson est si émouvante que je n'ai pas pu m'empêcher de verser des larmes.
Translate from French to English

Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ?
Translate from French to English

Le partenaire s'engage à verser à <société> les commissions suivantes sur les ventes réalisées par l'intermédiaire du service.
Translate from French to English

Pourrais-tu me verser une tasse de café ?
Translate from French to English

Verser l'aumône ne fait de mal à personne.
Translate from French to English

Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent.
Translate from French to English

Chaque visiteur devait d'abord verser une obole.
Translate from French to English

Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Translate from French to English

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.
Translate from French to English

Il n'a pas seulement pour prédilection de dévaliser sa victime, mais il se délecte de verser le sang et dans l'exercice de la cruauté.
Translate from French to English

Faut-il verser un acompte ?
Translate from French to English

Mademoiselle, pour adhérer à ce club d'investissement, vous devez verser 100 euros de cotisation par an.
Translate from French to English

Thomas a été condamné à verser 10 000 euros de dommages et intérêts à chacun des plaignants.
Translate from French to English

Vous pouvez verser le vin dans le verre.
Translate from French to English

Tu peux verser le vin dans le verre.
Translate from French to English

Le Conseil s'est félicité que la Commission européenne se soit engagée à verser une aide humanitaire.
Translate from French to English

Beurrer les moules à madeleines, et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).
Translate from French to English

Le jardinier utilise un arrosoir pour verser de l'eau sur ses plantes.
Translate from French to English

Je n'y connais pas grand-chose en chimie organique : tout ce que je sais, c'est qu'il ne faut jamais verser une base dans un acide. Ou le contraire.
Translate from French to English

Merci de me verser encore un peu de vin!
Translate from French to English

Personne ne peut lire le livre sans verser de larmes.
Translate from French to English

Il demanda à sa femme d'accueillir le chasseur et de lui verser un verre de vin chaud.
Translate from French to English

Pour valider la réservation, on m'a demandé de verser un acompte.
Translate from French to English

Je vais devoir lui verser des arrhes.
Translate from French to English

Tom continua à pleurer jusqu'à ce qu'il ne restât plus aucune larme à verser.
Translate from French to English

Vous pouvez verser le liquide en utilisant un entonnoir.
Translate from French to English

Veux-tu verser du lait dans le thé ?
Translate from French to English

Est-ce que tu veux verser du lait dans le thé ?
Translate from French to English

Peux-tu verser du café dans ma tasse ?
Translate from French to English

Pouvez-vous verser du café dans ma tasse ?
Translate from French to English

Est-ce que tu peux verser du café dans ma tasse ?
Translate from French to English

Est-ce que vous pouvez verser du café dans ma tasse ?

Est-ce que vous voulez verser du lait dans le thé ?

Voulez-vous verser du lait dans le thé ?

Je plains les gens qui n'ont rien d'autre à faire que de verser dans l'insulte et l'invective.

Veuillez verser du lait dans mon café.

Veuillez verser un peu de sucre dans mon café.

Ayant prié encore, il revint se faire verser de l’eau par minces filets sur les extrémités du pouce et de l’index de chaque main, afin de se purifier des moindres taches du péché.

Il m'a dit : « C'est comme verser de l'eau dans une rivière. »

On utilise la louche pour verser la soupe dans le bol.