French example sentences with "versions"

En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.
Translate from French to English

Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.
Translate from French to English

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.
Translate from French to English

La différence entre les deux versions n'est pas claire.
Translate from French to English

Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
Translate from French to English

Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.
Translate from French to English

Cette traduction ne correspond pas avec les versions dans les autres langues.
Translate from French to English

Nous sommes tous des versions bêta.
Translate from French to English

La vérité est toujours la même : toutes ses versions sont un mensonge.
Translate from French to English

J'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.
Translate from French to English

Dan a donné deux versions différentes de l'histoire.
Translate from French to English

Quand il s'agit de prises de bec matrimoniales, il y a habituellement deux versions des faits.
Translate from French to English

Le prestige des littératures méditerranéennes antiques inspira, aux poètes de presque toutes les langues européennes modernes, le désir de transposer chez eux les versions les plus réputées de la métrique gréco-latine.
Translate from French to English

Il y a deux versions à chaque histoire.
Translate from French to English

Les documents Microsoft Office de versions égales ou antérieures à 2003 qu’on sauve avec un mot de passe peuvent être décodés par des hackers en quelques secondes.
Translate from French to English

Il n'y a qu'une religion, même s'il y a en a cent versions.
Translate from French to English

Il y a sûrement d'autres versions qu'il faudrait chercher.
Translate from French to English

Cette phrase portugaise admet d'innombrables possibilités de traduction. Beaucoup de ces versions peuvent être trouvées à Tatoeba.
Translate from French to English

Le tailleur est un classique indémodable qui peut être décliné en de nombreuses versions.
Translate from French to English