French example sentences with "virtuelle"

Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.
Translate from French to English

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Translate from French to English

Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
Translate from French to English

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
Translate from French to English

Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.
Translate from French to English

Presque toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages ; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
Translate from French to English

Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.
Translate from French to English

Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.
Translate from French to English

J'ai envoyé une carte virtuelle à mon ami dont l'anniversaire est aujourd'hui.
Translate from French to English

L'industrie naissante de la réalité virtuelle a encore du mal à s'imposer auprès du grand public.
Translate from French to English

Ceci est un exemple de réalité virtuelle.
Translate from French to English

Que l'ontologie nous aide à comprendre la nature de la réalité virtuelle !
Translate from French to English

La réalité virtuelle devint indiscernable du monde physique.
Translate from French to English

L'ethnographie virtuelle étudie les communautés de modders de jeux de stratégie militaire.
Translate from French to English

La réalité virtuelle immerge les pilotes dans des simulations de combat hyperréalistes.
Translate from French to English

La géopolitique de l'eau virtuelle influence-t-elle les politiques commerciales agricoles ?
Translate from French to English

Il est possible de ressentir des émotions avec la même intensité dans la réalité virtuelle que dans le monde réel.
Translate from French to English