French example sentences with "voûte"

Célestin contemplait la voûte céleste.
Translate from French to English

— Admire ce beau ciel, dont la voûte sombre brille d'innombrables étoiles.
Translate from French to English

On représente assez souvent le titan Atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste.
Translate from French to English

La voûte de ce bâtiment-ci n'est qu'un mince voile de béton.
Translate from French to English

Une lampe de cuivre à cinq becs, pendue par des chaînes à la voûte, jetait une lumière vacillante sur les parois humides de cette caverne fermée au jour.
Translate from French to English

Son regard élevé vers la voûte paraissait plutôt enflammé par l’extase qu’éteint par le recueillement.
Translate from French to English

Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.
Translate from French to English

Quand Jupiter, du haut de la voûte éthérée, / contemplant et la terre et la mer azurée, / et les peuples nombreux dans l'univers épars, / sur la Libye enfin arrête ses regards.
Translate from French to English

Je retourne d'abord vers la voûte secrète / dont le passage obscur seconda ma retraite ; / je reviens sur mes pas, et d'un œil curieux / mes avides regards interrogent ces lieux. / Partout règne le deuil, partout l'ombre effrayante, / et le silence même ajoute à l'épouvante.
Translate from French to English

Plus loin, et sous l'abri d'une roche profonde, / de la voûte des bois partout environnés, / déjà nous reprenions nos mets abandonnés, / déjà le feu brûlait sur l'autel de nos Lares.
Translate from French to English

C'est la clé de voûte de tout le système.
Translate from French to English

Michel est la clé de voûte de notre équipe de recherche.
Translate from French to English

Il suffirait que la clé de voûte soit retirée pour que toute l'architecture s'effondre.
Translate from French to English

La clé de voûte est étudiée pour être très résistante.
Translate from French to English

La clé de voûte maintient les voussoirs en place.
Translate from French to English

En architecture gothique, la clé de voûte est souvent une clé pendante.
Translate from French to English

Sous l'immense voûte de cette cathédrale, nous nous sentons tous très petits.
Translate from French to English

Cette cathédrale a un plafond en forme de voûte.
Translate from French to English

Le varech est la clé de voûte de l'écosystème côtier de la baie de Monterey.
Translate from French to English

Tom est passé sous la voûte en maçonnerie.
Translate from French to English

En d’autres endroits, la lumière perçait à peine la voûte épaisse des feuilles, et les pieds des vieux chênes, que rejoignaient précipitamment, à la vue des voyageurs, les écureuils agiles, étaient plongés dans l’ombre.
Translate from French to English

Les constellations dans la voûte céleste.
Translate from French to English