Italian example sentences with "accadere"

Queste cose continueranno ad accadere.
Translate from Italian to English

Credo che possa accadere.
Translate from Italian to English

In una situazione di crisi, episodi come questi possono accadere.
Translate from Italian to English

Mi interessa esclusivamente quel che è realmente accaduto e quel che potrebbe realmente accadere.
Translate from Italian to English

Ogni cosa può accadere.
Translate from Italian to English

Sono sicuro che hai il potere di farlo accadere.
Translate from Italian to English

Ciò può accadere una volta.
Translate from Italian to English

Questo può accadere una volta.
Translate from Italian to English

Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.
Translate from Italian to English

Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italian to English

Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italian to English

Questo sta per accadere molto da ora in poi.
Translate from Italian to English

Quando una trasformazione è avvenuta, non è sempre reversibile. Tuttavia, a volte un piccolo cambiamento rende la trasformazione all'indietro possibile. Così, dal momento che un cambiamento è in questo caso anch'esso una trasformazione, potrebbe essere necessaria una trasformazione per rendere possibile la trasformazione che è l'inverso di un'altra trasformazione che deve ancora accadere.
Translate from Italian to English

Quell'uomo è spazzatura abusiva che ha mentito nei circoli più e più volte. Non abbiamo alcuna ragione di credere che questa non sia solo una manipolazione più emotiva. Ho visto questa cosa esatta accadere più e più volte con altri tossicodipendenti come lui in luoghi diversi. Tossicodipendenti come lui usano la loro instabilità percepita come capitale sociale per mantenere la loro fiducia e la buona fede viva a lungo dopo che è stata schiacciata più e più volte per la loro crudeltà e perversione.
Translate from Italian to English

Questo non è il modo in cui dovrebbe accadere.
Translate from Italian to English

Questo è ciò che deve accadere.
Translate from Italian to English

Doveva accadere prima o poi, no?
Translate from Italian to English

Non doveva accadere.
Translate from Italian to English

Non doveva accadere?

Potrebbe accadere anche a te!

Stai tranquillo che niente può accadere.

Le cose che devono accadere accadono, anche se non insisti, non le cerchi. Sono loro che prima o poi vengono a cercarti.

La vita insegna che le cose possono accadere a tutti.

Potrebbe accadere davvero.

Potrebbe accadere davvero?

I lettori formulano delle aspettative su ciò che potrebbe accadere durante fasi successive di testi.

Questo non deve più accadere!

Questo non deve più accadere?

Qualcosa di sinistro sta per accadere.

Non pensavo che potesse accadere.

Rabbrividisco al pensiero di ciò che può accadere.

Qualcuno l'ha visto accadere?

Prima o dopo sarebbe dovuto accadere.

Non avrei mai pensato che questo potesse accadere.

In un anno possono accadere molte cose.

Non credo che questo possa accadere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.

Ho come la sensazione che qualcosa di molto speciale stia per accadere.

Ho la sensazione che debba accadere qualcosa di importante.

Avevo la sensazione che qualcosa di orribile stesse per accadere.

Supponevo che una cosa simile postesse accadere, ma non proprio a me!

È un disastro che aspetta di accadere.

Lo vedi accadere presto?

Prima di tutto non può accadere realmente.

Certe cose possono accadere a tutti.

Gli errori di ortografia possono accadere anche ai migliori scrittori, quindi è sempre bene fare una revisione accurata.

Gli algoritmi di regressione logistica sono utilizzati per problemi di classificazione binaria, come ad esempio la previsione di un evento che può accadere o meno.

Sta per accadere qualcosa di incredibile da non perdere.

Il tranello era così ben orchestrato che nessuno sospettava cosa stava per accadere.

Pensi che l'amore possa accadere all'istante?

Nonostante le risate, sentivo un senso di malaugurio nell'aria, come se qualcosa di terribile stesse per accadere.

La storia racconta ciò che è accaduto; la poesia, ciò che sarebbe dovuto accadere.