Italian example sentences with "adottate"

Risparmierete tempo se adottate questa nuova procedura.
Translate from Italian to English

L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.
Translate from Italian to English

I giudici nazionali sono tenuti a prendere in considerazione le raccomandazioni al fine della soluzione delle controversie sottoposte al loro giudizio, in particolare quando esse sono di aiuto nell'interpretazione di norme nazionali adottate allo scopo di garantire la loro attuazione o mirano a completare norme comunitarie di carattere vincolante.
Translate from Italian to English

I regolamenti, le direttive e le decisioni adottate in procedura di codecisione vanno pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'Unione.
Translate from Italian to English

Vengono adottate dal Consiglio in caso di interventi a carattere operativo.
Translate from Italian to English

Ogni cittadino dell'Unione ha il diritto di circolare liberamente nel territorio dei paesi membri, salvo le limitazioni previste dal trattato e dalle disposizioni adottate in applicazione dello stesso.
Translate from Italian to English

Siete state adottate.
Translate from Italian to English

Voi siete state adottate.
Translate from Italian to English

Le sue proposte furono adottate alla riunione.
Translate from Italian to English

Per favore, adottate questa frase!
Translate from Italian to English

Le abbiamo adottate.
Translate from Italian to English

Siamo state adottate.
Translate from Italian to English

Noi siamo state adottate.
Translate from Italian to English

Non sanno che sono adottate.
Translate from Italian to English

Hanno detto che sono state adottate.
Translate from Italian to English

Dissero che furono adottate.
Translate from Italian to English

Hanno detto che non erano adottate.
Translate from Italian to English

Dissero che non erano adottate.
Translate from Italian to English

Mi hanno detto che erano adottate.
Translate from Italian to English

Mi dissero che erano adottate.
Translate from Italian to English

Entrambe le figlie sono state adottate.
Translate from Italian to English

Entrambe le figlie furono adottate.
Translate from Italian to English

Questo gatto ci ha adottate.
Translate from Italian to English

Questa gatta ci ha adottate.
Translate from Italian to English

Nel cantiere dell'autostrada, sono state adottate misure speciali per minimizzare l'impatto ambientale.
Translate from Italian to English

Perché così tante frasi interessanti non vengono mai adottate da coloro la cui lingua madre è la lingua in cui quelle frasi sono state scritte?
Translate from Italian to English

In Tatoeba, qual è il rapporto percentuale tra il numero di sentenze adottate e il numero totale di sentenze orfane?
Translate from Italian to English

La stampa internazionale condannò duramente le misure dittatoriali adottate dal governo.
Translate from Italian to English