Italian example sentences with "determina"

Non è tanto quanto sappiamo bensì come lo usiamo che determina l’efficacia dell’apprendimento linguistico e della comunicazione.
Translate from Italian to English

L'alcol assunto insieme con droghe determina gravi alterazioni psichiche.
Translate from Italian to English

L'esistenza determina la coscienza.
Translate from Italian to English

La condizione sociale determina l'essere umano.
Translate from Italian to English

È il presidente che determina l'orientamento politico della Commissione.
Translate from Italian to English

È il consiglio che determina il regime linguistico delle istituzioni, con l'eccezione della Corte di Giustizia, il cui regime linguistico è stabilito dal suo statuto.
Translate from Italian to English

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.
Translate from Italian to English

Un giocatore può arrendersi se determina che la sua posizione è senza speranza e la sconfitta è imminente o inevitabile.
Translate from Italian to English