Learn how to use detta in a Italian sentence. Over 80 hand-picked examples.
La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.
Translate from Italian to English
Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.
Translate from Italian to English
Niente è più terapeutico di una parola giusta detta al momento giusto.
Translate from Italian to English
L'ho detta!
Translate from Italian to English
Detta così è una passeggiata.
Translate from Italian to English
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta.
Translate from Italian to English
Non è stata detta una parola.
Translate from Italian to English
Una verità detta con tristi intenti, è peggior d'ogni bugia che tu t'inventi.
Translate from Italian to English
Quando l'ha detta Tom?
Translate from Italian to English
L'ho già detta.
Translate from Italian to English
Io l'ho già detta.
Translate from Italian to English
Non l'ho detta a Tom.
Translate from Italian to English
Io non l'ho detta a Tom.
Translate from Italian to English
Non l'ho ancora detta a Tom.
Translate from Italian to English
Io non l'ho ancora detta a Tom.
Translate from Italian to English
Finalmente la frase l'ha detta.
Translate from Italian to English
Tom non l'ha detta.
Translate from Italian to English
La distanza di ogni punto della circonferenza dal centro viene detta raggio.
Translate from Italian to English
La forza con cui un corpo è attratto verso la Terra è detta peso.
Translate from Italian to English
Tom non l'ha detta a nessuno.
Translate from Italian to English
L'ho detta alla polizia.
Translate from Italian to English
Io l'ho detta alla polizia.
Translate from Italian to English
Non l'ho mai detta a nessuno.
Translate from Italian to English
Io non l'ho mai detta a nessuno.
Translate from Italian to English
Il Consiglio europeo detta le decisioni politiche.
Translate from Italian to English
La donna è detta creatura debole, ma un suo pelo tira più di una coppia di elefanti.
Translate from Italian to English
Aforisma: una verità detta in poche parole – epperò detta in modo da stupire più di una menzogna.
Translate from Italian to English
Una parola detta al momento giusto è come un diamante incastonato nell'oro.
Translate from Italian to English
Chi l'ha detta questa cazzata?
Translate from Italian to English
La messa non è ancora stata detta.
Translate from Italian to English
La notizia mi è stata detta da Ito.
Translate from Italian to English
La notizia mi fu detta da Ito.
Translate from Italian to English
La notizia mi venne detta da Ito.
Translate from Italian to English
Tutta la verità non deve essere detta in qualsiasi momento.
Translate from Italian to English
L'ho detta sbagliata?
Translate from Italian to English
L'aveva detta a me!
Translate from Italian to English
Sono d'accordo con ogni parola detta.
Translate from Italian to English
Sembra una barzelletta detta così.
Translate from Italian to English
Sembra una barzelletta detta così?
Translate from Italian to English
E ora chi detta le linee guida?
Translate from Italian to English
Secondo me l'ha detta sul serio.
Translate from Italian to English
Peccato che poco dopo abbia chiesto scusa per la cazzata detta.
Translate from Italian to English
Ne ha detta una giusta!
Translate from Italian to English
Se magari argomenti quello che hai scritto non fai la figura del cretino, visto che detta così è solo una cretinata.
Translate from Italian to English
Ma questa roba l'ho detta io?
Translate from Italian to English
Se avesse saputo la verità, me l'avrebbe detta.
Translate from Italian to English
Perché non ci è stata detta la verità?
L'ha detta come battuta.
L'ha detta come barzelletta.
Non mi è stata detta la verità.
Non mi è stata detta la ragione.
Non mi fu detta la verità.
Non mi fu detta la ragione.
La verità deve essere detta.
Doveva essere detta.
L'ho detta a Tom ieri.
Non la avrei detta così.
Io non la avrei detta così.
La parola detta ha importanza.
Non l'avrei detta così.
L'ha detta?
Lei l'ha detta?
Perché non l'hai detta così?
Perché non l'ha detta così?
Perché non l'avete detta così?
Mary non mi ha detta che ha trent'anni.
Chi l'avrebbe detta?
Layla l'ha detta in televisione.
Non l'ho detta apposta.
Detta l'indirizzo.
L'hai detta!
L'ha detta!
La avete detta!
L'unica cosa che mi viene detta è di stare lontano dal sole.
A volte penso che su Tatoeba sto scrivendo la mia autobiografia, senza preoccupazioni di carattere artistico o letterario, ma con tutta sincerità ed esclusivamente secondo ciò che mi detta il cuore.
Ziri l'ha detta.
Ogni parola non detta rimane sospesa nell'aria.
L'anidride carbonica è anche detta CO₂.
Molte lacrime sono state versate, ma non è stata detta una parola.
Molte lacrime furono versate, ma non fu detta una parola.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge