Italian example sentences with "dialetti"

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Translate from Italian to English

Il "ladin dolomitan", in quanto grafia unitaria comune per tutti le varianti locali ladine del Sella non ha una pronuncia sua propria, ma rappresenta le pronunce di tutti i dialetti locali.
Translate from Italian to English

Alcuni dialetti non sono mutuamente intelligibili.
Translate from Italian to English

Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario.
Translate from Italian to English

Il rumeno, il italiano, il francese, il catalano, lo spagnolo, il portoghese e tutte le altre lingue e dialetti romanzi derivano dal latino.
Translate from Italian to English

Il siciliano è uno dei dialetti più belli d’Italia.
Translate from Italian to English

Usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.
Translate from Italian to English

Lei usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.
Translate from Italian to English

Il linguista è fluente in diversi dialetti cinesi.
Translate from Italian to English

Certe modalità tipiche dei dialetti sono filtrate nell'italiano corrente.
Translate from Italian to English

I dialetti sono di fatto delle lingue vere e proprie.
Translate from Italian to English

I dialetti sono i resti delle antiche lingue autoctone presenti prima dell'avvento del latino.
Translate from Italian to English

In certi dialetti si usano forme sintattiche invece che forme morfologiche.
Translate from Italian to English

L'italiano era una lingua scritta colta, mentre come lingua orale si usavano i dialetti.
Translate from Italian to English

La municipalità al giorno d'oggi è rappresentata dai dialetti.
Translate from Italian to English

Le minoranze e i dialetti mantengono vive alcune culture locali.
Translate from Italian to English

Pare che il linguaggio delle balene abbia dei "dialetti".
Translate from Italian to English

Sia i dialetti che la lingua nazionale derivano dal latino.
Translate from Italian to English

Verga utilizza dei dialetti.
Translate from Italian to English

I dialetti inglesi che sono parlati in un paese spesso confondono chi parla inglese in un altro.
Translate from Italian to English

Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
Translate from Italian to English

Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
Translate from Italian to English

Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire vari dialetti.
Translate from Italian to English

Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire diversi dialetti.
Translate from Italian to English

Tom parla uno dei dialetti del sud.
Translate from Italian to English

Ogni lingua ha dei dialetti.
Translate from Italian to English

Il portoghese europeo, portoghese del Portogallo, portoghese lusitano o portoghese continentale è la denominazione data alla lingua originale parlata in Portogallo e dagli emigranti portoghesi sparsi nel mondo, che comprende i suoi dialetti regionali, il vocabolario, la grammatica e l'ortografia.

Ho scoperto nuovi dialetti e varianti regionali grazie alle frasi provenienti da diverse aree geografiche su Tatoeba.

L'umanità è una famiglia immensa, che si ramifica in numerosi gruppi nei quali sono emerse e continuano a emergere lingue e dialetti diversi.

Il suo apprezzamento per l'inglese si estende ai suoi vari dialetti e accenti.