Italian example sentences with "dialetto"

Questo non è cinese mandarino, ma è dialetto shanghainese.
Translate from Italian to English

È difficile capire il dialetto di Osaka.
Translate from Italian to English

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Translate from Italian to English

Stai ancora studiando il dialetto di Okinawa?
Translate from Italian to English

Una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.
Translate from Italian to English

Amo il mio dialetto italiano.
Translate from Italian to English

Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto.
Translate from Italian to English

State ancora studiando il dialetto di Okinawa?
Translate from Italian to English

Sta ancora studiando il dialetto di Okinawa?
Translate from Italian to English

All'inizio, il francese era un dialetto.
Translate from Italian to English

Rendeva di più in dialetto.
Translate from Italian to English

Questa è una poesia scritta in dialetto scozzese.
Translate from Italian to English

Il dialetto esprime bene il concetto.
Translate from Italian to English

Ciò che viene perso in un dialetto viene sostituito da elementi della lingua dominante.
Translate from Italian to English

Gadda fa dei calchi linguistici da altre lingue, dal latino al dialetto lombardo.
Translate from Italian to English

Gli immigrati italiani parlavano più dialetto che italiano.
Translate from Italian to English

Il dialetto è parlato in una zona più circoscritta rispetto alla lingua.
Translate from Italian to English

Il dialetto non è codificato, a differenza dell'italiano.
Translate from Italian to English

Si dovrebbe evitare di aggiungere frasi in una lingua diversa dalla propria, perché se non si scrive nella propria lingua madre o dialetto, si è inclini a fare molti errori.
Translate from Italian to English

Il dialetto è una lingua regionale.
Translate from Italian to English

Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
Translate from Italian to English

Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.
Translate from Italian to English

Non viene nemmeno dal dialetto.
Translate from Italian to English

Non viene nemmeno dal dialetto?
Translate from Italian to English

Per il dialetto siamo una compagnia riconosciuta legalmente, esiste da due, tre anni e un po' si lavora.
Translate from Italian to English

Il dialetto non conta.
Translate from Italian to English

Il dialetto non conta?
Translate from Italian to English

Conoscete qualcuno che parla il dialetto sardo?
Translate from Italian to English

Cos'è il dialetto?
Translate from Italian to English

Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
Translate from Italian to English

Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
Translate from Italian to English

Che dialetto è?
Translate from Italian to English

Che dialetto è quello?
Translate from Italian to English

Che dialetto è questo?
Translate from Italian to English

Parla in un dialetto.
Translate from Italian to English

Lui parla in un dialetto.
Translate from Italian to English

L'Algeria si chiama "Al-Jaza'ir" nel dialetto algerino.

Che differenza c'è tra la lingua e il dialetto?

Come distinguere la lingua dal dialetto?

Il dialetto veneto è molto diverso dall'italiano standard.

L'occitano non è un dialetto del francese.

Il mono-linguismo limitato alla lingua ufficiale della Nazione, che è la norma oggi, solo pochi decenni fa era una rarità. Se uno parlava una sola lingua, questa era certamente la lingua locale, o dialetto, o volgare, e non l’italiano. Non c’è motivo di credere che le cose fossero molto diverse negli stessi luoghi, 2500 anni fa.