Italian example sentences with "evitare"

Dovresti evitare di fare tali errori.
Translate from Italian to English

La gente indossa mascherine per evitare d'ammalarsi.
Translate from Italian to English

Paolo fece ciò per evitare la battaglia.
Translate from Italian to English

Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.
Translate from Italian to English

Si farà tutto il possibile per evitare simili eventi in futuro.
Translate from Italian to English

Io, per evitare guai, lascerei le cose come stanno.
Translate from Italian to English

Gli anziani devono evitare la canicola.
Translate from Italian to English

Bisogna evitare la formazione di carie nei denti.
Translate from Italian to English

Come puoi evitare i pericoli di Internet?
Translate from Italian to English

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.
Translate from Italian to English

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.
Translate from Italian to English

Preferirei evitare.
Translate from Italian to English

Tom ha una buona ragione per evitare Mary.
Translate from Italian to English

Tom ha un buon motivo per evitare Mary.
Translate from Italian to English

Bisogna evitare abiti succinti.
Translate from Italian to English

Tom è bravo ad evitare le lotte.
Translate from Italian to English

Tom è bravo ad evitare le risse.
Translate from Italian to English

Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.
Translate from Italian to English

Venerdì ho chiesto alla segreteria di avvisare quanti più interessati possibile per evitare che vengano qui domani.
Translate from Italian to English

Quando il bus sbandò per evitare un gatto, l'autista disse, "C'è mancato poco!"
Translate from Italian to English

Devi seguire qualche regola per evitare di combinare qualche guaio.
Translate from Italian to English

In generale, era da evitare.
Translate from Italian to English

L'Unione Europea deve ristrutturarsi radicalmente, se vuole evitare una spaccatura.
Translate from Italian to English

Non riesco ad evitare di prendere degli antidolorifici quando ho mal di testa.
Translate from Italian to English

Per certi termini bisogna evitare l'anacronismo.
Translate from Italian to English

Evitare i problemi non assicura sempre la sicurezza.
Translate from Italian to English

Gli ho fatto evitare molti errori.
Translate from Italian to English

È sufficiente conoscere il bene per evitare il male?
Translate from Italian to English

Non sarà mica un rilancio, il tuo, per evitare di affrontare il gravissimo problema dei femminicidi in Italia, vero?
Translate from Italian to English

È una buona idea per evitare gli sprechi.
Translate from Italian to English

Nel caso tu abbia una caduta, l'unica seccatura è di evitare la sbucciatura.
Translate from Italian to English

Si poteva evitare?
Translate from Italian to English

Bisogna evitare le minacce.
Translate from Italian to English

In Quebec, la gente tende ad evitare l'uso dell'inglese, preferendo l'uso del francese.
Translate from Italian to English

In Quebec, la gente tende ad evitare l'utilizzo dell'inglese, preferendo l'utilizzo del francese.
Translate from Italian to English

Una ragione per evitare auto e mezzi pubblici è, considerando i costi già detti, che alcuni di voi non potrebbero permettersi tutte le spese, per cui vi è la necessità di ridurre queste spese quando possibile.
Translate from Italian to English

Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.

Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.

Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.

Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.

Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

Abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il traffico pesante.

Noi abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il traffico pesante.

Abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il pesante traffico.

Noi abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il pesante traffico.

Bisogna cercare di evitare la transcodifica.

Ha talmente tanti problemi che vorrei evitare troppi sbattimenti.

Speriamo di poter evitare questo problema in futuro.

Il russo però poteva anche evitare di metterlo.

Il popolo approvava l'Appeasement per evitare la guerra.

Il governo vuole evitare le fermentazioni sociali.

Bisognava evitare grosse perdite umane nella guerra.

Bisognava evitare che la Gran Bretagna perdesse il suo primato internazionale nel commercio.

È meglio evitare, che se no gliene salta via un altro.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

Si dovrebbe evitare di aggiungere frasi in una lingua diversa dalla propria, perché se non si scrive nella propria lingua madre o dialetto, si è inclini a fare molti errori.

Si cerca di evitare la scrittura realista.

Gli organi giurisdizionali sono sempre formati in numeri dispari per evitare che vengano raggiunte situazioni di parità.

Bisogna cercare di evitare di tradurre pari pari le interviste.

Ecco cosa fare per evitare il peggio.

Potremmo evitare di dir cazzate?

C'era una volta una ragazza che calpestò una pagnotta per evitare di sporcare le scarpe, e le disgrazie che le successero di conseguenza sono ben note.

Lui tende a evitare qualunque cosa invogli il pubblico a parlare.

È un servizio da evitare.

È un servizio da evitare?

Evitare i rumori inutili è un segno di rispetto verso l'ambiente, soprattutto se questo è un luogo di studio.

Quando la giornata inizia male e prosegue peggio, meglio evitare di chiedersi come finirà!

Penso che per quest'anno l'isola di Ischia sia un posto da evitare.

Non evitare la domanda!

Si poteva evitare.

Non ti preoccupare di evitare le tentazioni. Man mano che invecchi, saranno le tentazioni a evitare te.

Volevano evitare i guai a se stessi.

Volevano evitare i guai a se stessi?

Tu che fai per evitare che la gente si suicidi per fame?

Non evitare le domande.

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.

Il buon giovane uomo, per evitare domande imbarazzanti, presentò la matta come sua sorella.

Cerchi di evitare il più possibile alcune persone.

Cerchi di evitare il più possibile alcune persone?

Avrebbe dovuto evitare gli inchini precedenti.

Avrebbe dovuto evitare gli inchini precedenti?

Per cominciare, i lettori possono supporre che ciò si verifica per ragioni spirituali, a causa della sua follia, ma alla fine del libro, si imparache Oscar cerca di evitare di pagare per un omicidio che non ha commesso; omicidio per cui è stato accusato, però, Oscar stesso.

Dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

Noi dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

Purtroppo sono successi casi di furto, per cui avvisiamo onde evitare spiacevoli inconvenienti!

Ha detto una cavolata che si poteva tranquillamente evitare.

Ha detto una cavolata che si poteva tranquillamente evitare?

Non evitare la mia domanda.

Effettivamente hanno mandato alcuni servizi che potevano anche evitare.

Se un veterinario può evitare una soppressione, è bene che lo faccia.

Il bello è che glielo suggerisce come ricetta per evitare le domande scomode, ha una consapevolezza ulteriore!

Con queste temperature bisognerebbe evitare di fare certe cose.

Con queste temperature bisognerebbe evitare di fare certe cose?

Con queste temperature bisognerebbe evitare di fare queste cose.

Con queste temperature bisognerebbe evitare di fare queste cose?

Tutto questo si può evitare.

Tutto questo si può evitare?

È così difficile capire che i primi che arrivano a lezione dovrebbero gentilmente sedersi al centro della fila e non nei posti esterni per evitare di rompere le palle ai colleghi?

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.