Italian example sentences with "facilitare"

Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.
Translate from Italian to English

Gli storici professionisti hanno avuto la necessità di attuare operazioni atte a facilitare lo studio della storia, ad esempio con la periodizzazione, ossia la suddivisione della storia in diversi periodi tramite il riconoscimento di omogeneità.
Translate from Italian to English

Abbiamo fondato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.
Translate from Italian to English

L'Algeria deve facilitare il commercio.
Translate from Italian to English

L'Algeria ha bisogno di facilitare il commercio.
Translate from Italian to English

L'Algeria deve facilitare l'industrializzazione.
Translate from Italian to English

L'Algeria ha bisogno di facilitare l'industrializzazione.
Translate from Italian to English

Se stai viaggiando in un paese con lingua diversa, impara alcune parole di base nella lingua locale per facilitare la comunicazione con i locali.
Translate from Italian to English

L'accessibilità cognitiva è un aspetto importante per facilitare la comprensione e l'interazione con le informazioni e le istruzioni.
Translate from Italian to English

Le frasi su Tatoeba sono organizzate in modo da facilitare il confronto tra lingue diverse e migliorare le competenze di traduzione.
Translate from Italian to English

Le merci esposte sullo scaffale erano ben disposte per facilitare la scelta dei clienti.
Translate from Italian to English

Le merci sono state etichettate con precisione per facilitare l'identificazione e lo stoccaggio nel magazzino.
Translate from Italian to English

La creazione di un indice dei lemmi può facilitare la ricerca di informazioni in un testo.
Translate from Italian to English

Le ghiandole salivari secernono saliva per facilitare la digestione.
Translate from Italian to English

Il concessionario ha una vasta gamma di opzioni finanziarie per facilitare l'acquisto di un nuovo veicolo.
Translate from Italian to English

Durante le cardature, le fibre vengono pettinate e aperte per facilitare il processo di filatura.
Translate from Italian to English

Il negozio accetta pagamenti tramite assegno o vaglia postale per facilitare i clienti.
Translate from Italian to English

Abbiamo installato un lavatoio nel giardino per facilitare il lavaggio dei tappeti.
Translate from Italian to English

Dobbiamo travasare il detersivo in un contenitore più piccolo per facilitare l'uso.
Translate from Italian to English

La forma del bidè è progettata per facilitare l'igiene personale.
Translate from Italian to English

La ristrutturazione dell'imbarcadero include nuovi pontili e strutture per facilitare l'attracco delle imbarcazioni.
Translate from Italian to English