Italian example sentences with "finta"

Tom fece finta di non sapere la risposta.
Translate from Italian to English

Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola.
Translate from Italian to English

Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista.
Translate from Italian to English

Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
Translate from Italian to English

Si fa finta di studiare.
Translate from Italian to English

Non è una storia finta questa.
Translate from Italian to English

Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.
Translate from Italian to English

Tom fece finta di non sapere niente della situazione.
Translate from Italian to English

Per favore, fai finta che non l'abbiamo mai detto.
Translate from Italian to English

Tom fece finta di non essere interessato.
Translate from Italian to English

Lo sappiamo che è tutta una finta.
Translate from Italian to English

Nelle cose dell’amore dobbiamo guardare con gli occhi chiari, semplici, senza illusioni. Meglio sapere che ci ha detto addio che far finta che ci ha detto arrivederci.
Translate from Italian to English

Mary non è ammalata davvero. Fa finta.
Translate from Italian to English

È inutile che fai finta di essere stupito.
Translate from Italian to English

Non mi va di far finta di non aver sentito.
Translate from Italian to English

Lei faceva finta di dormire.
Translate from Italian to English

Facciamo finta che questo non sia mai accaduto.
Translate from Italian to English

Fate finta che non abbia detto nulla.
Translate from Italian to English

Dato che gli anglofoni non-madrelingua che parlano inglese hanno troppa vergogna di non padroneggiarlo, spesso fanno finta, cosa che provoca una sovrastima del loro livello di comprensione da parte dei madrelingua, i quali tutto d'un tratto si sentono tranquilli di poter alzare il livello del linguaggio con costoro, cosa che genera il seguente circolo vizioso: io non capisco bene un madrelingua, ma ne ho vergogna, quindi faccio finta di capirlo, e dunque lui se ne convince e diviene ancora più incomprensibile. Molti anglofoni arrivano così a convincersi che il mondo intero li capisca perfettamente.
Translate from Italian to English

Facciamo finta di esser felici insieme.
Translate from Italian to English

Facciamo finta di non averlo sentito.
Translate from Italian to English

Facciamo finta di non averla sentita.
Translate from Italian to English

Ha fatto finta di non sentire la mia richiesta.
Translate from Italian to English

Lui ha fatto finta di non sentire la mia richiesta.
Translate from Italian to English

Fece finta di non sentire la mia richiesta.
Translate from Italian to English

Lui fece finta di non sentire la mia richiesta.
Translate from Italian to English

Ho chiamato e ho fatto finta di essere Tom.
Translate from Italian to English

Io ho chiamato e ho fatto finta di essere Tom.
Translate from Italian to English

Facevo solo finta di essere un dottore. Non sono un vero dottore.
Translate from Italian to English

Io facevo solo finta di essere un dottore. Non sono un vero dottore.
Translate from Italian to English

Facevo solo finta di essere un dottore. Io non sono un vero dottore.
Translate from Italian to English

Farebbero finta di odiarlo.
Translate from Italian to English

Loro farebbero finta di odiarlo.
Translate from Italian to English

Farebbero finta di odiarla.
Translate from Italian to English

Loro farebbero finta di odiarla.

Qui dicono che stanno facendo finta.

Ho cercato di far finta di niente.

Facciamo finta di studiare!

Fa finta di sapere tutto.

Lui fa finta di sapere tutto.

Facciamo finta che siamo pirati.

Facciamo finta che noi siamo pirati.

Facciamo finta di essere dei ninja.

Faccio poi finta!

Fai anche finta di darti un tono?

Potresti almeno fare finta di interessarti a ciò che dico!

Se la moglie non sporge querela, possiamo far finta di niente.

I ragazzi fanno sesso, si può dire o facciamo finta di niente?

È sempre meglio parlarne delle cose piuttosto che fare finta non esistano.

Fa anche finta di non aver visto nulla?

Fa anche finta di non aver visto nulla.

Hai fatto finta di niente.

Tu hai fatto finta di niente.

Hai fatto finta di nulla.

Tu hai fatto finta di nulla.

Almeno fate finta di crederci.

Faceva finta di dormire.

Puoi anche aprire gli occhi. So che stai facendo finta di dormire.

Il futuro pilota è addestrato in una cabina di pilotaggio finta.

Domattina vado a far finta di studiare in biblioteca.

Domattina vado a far finta di studiare in biblioteca?

Pinocchio chiuse gli occhi e fece finta di dormire.

Si vede ma si fa finta di non vedere.

Si vede ma si fa finta di non vedere?

Faccio finta di non aver letto!

Non si fa finta di star male, purtroppo.

Questa ragazza fa finta di sapere il francese.

Quella ragazza fa finta di sapere il francese.

Vogliamo far finta di nulla?

Smettila di fare finta di non conoscermi.

Smettetela di fare finta di non conoscermi.

La smetta di fare finta di non conoscermi.

Quello avevo fatto finta di non vederlo.

Fanno finta.

Fanno finta?

Mary indossa spesso una fede finta.

Mary indossa spesso una fede nuziale finta.

Non fare finta di interessarti di me quando in realtà non te ne frega niente.

Penso che Tom stia solo facendo finta di dormire.

Io penso che Tom stia solo facendo finta di dormire.

Penso che Tom stia solamente facendo finta di dormire.

Io penso che Tom stia solamente facendo finta di dormire.

Penso che Tom stia soltanto facendo finta di dormire.

Io penso che Tom stia soltanto facendo finta di dormire.

Forse non hai capito o forse fai finta di non capire!

Facciamo finta di essere alieni.

Facciamo finta di essere degli alieni.

Facciamo finta che siamo alieni.

Facciamo finta che siamo degli alieni.

Ma smettila di far finta di saper suonare!

Tom faceva finta di non capire.

Cos'è, facciamo finta di niente?

Facevo finta di niente.

Io facevo finta di niente.

Facevi finta di niente.

Tu facevi finta di niente.

Faceva finta di niente.

Lui faceva finta di niente.

Tom faceva finta di niente.

Faceva finta di nulla.