Italian example sentences with "frattempo"

Sarà di ritorno entro due ore; nel frattempo prepariamo la cena.
Translate from Italian to English

Che cosa hai fatto nel frattempo?
Translate from Italian to English

Si potrebbe obiettare che il commercio equo e solidale serve a lavare la coscienza degli acquirenti di questi prodotti, ma che nel frattempo altri continuano a trarre profitto dalla miseria.
Translate from Italian to English

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
Translate from Italian to English

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.
Translate from Italian to English

Nel frattempo, più volte Roma già con i suoi predecessori era stata teatro di lotte per l'elezione del papa e per il rifiuto dell'autorità imperiale, ed ogni volta gli imperatori avevano dovuto reprimere tali lotte.
Translate from Italian to English

Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale.
Translate from Italian to English

Nel frattempo beviamoci un caffè, magari doppio.
Translate from Italian to English

Pensate anche agli animali nel frattempo.
Translate from Italian to English

Ma speriamo carichino anche il nuovo orario nel frattempo.
Translate from Italian to English

Nel frattempo l'inceneritore l'ha fermato.
Translate from Italian to English

Nel frattempo l'inceneritore l'ha fermato?
Translate from Italian to English

Nel frattempo volevo dirtelo.
Translate from Italian to English

Nel frattempo venite a farvi una gitarella qua.
Translate from Italian to English

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.
Translate from Italian to English

Nel frattempo leggi le regole.
Translate from Italian to English

Nel frattempo poteva anche tagliare la corda.
Translate from Italian to English

Nel frattempo mi sento meglio.
Translate from Italian to English

Cosa posso fare nel frattempo?
Translate from Italian to English

Che cosa posso fare nel frattempo?
Translate from Italian to English

Io cosa posso fare nel frattempo?
Translate from Italian to English

Io che cosa posso fare nel frattempo?
Translate from Italian to English

Allora, cosa facciamo nel frattempo?
Translate from Italian to English

Allora, che cosa facciamo nel frattempo?
Translate from Italian to English

Quindi, cosa facciamo nel frattempo?
Translate from Italian to English

Quindi, che cosa facciamo nel frattempo?
Translate from Italian to English

Allora, che facciamo nel frattempo?
Translate from Italian to English

Quindi, che facciamo nel frattempo?
Translate from Italian to English

Nel frattempo si sono riprodotti.
Translate from Italian to English

Nel frattempo si sono riprodotti?
Translate from Italian to English

Nel frattempo, goditi la musica!
Translate from Italian to English

Nel frattempo, venne la notte.
Translate from Italian to English

Nel frattempo comiciò a nevicare.
Translate from Italian to English

Mary nel frattempo si stava già spogliando.

Nel frattempo l'opinione pubblica è venuta a conoscenza di nuovi fatti.

Nel frattempo ho chiaramente compreso di averti frainteso.

Nel frattempo, prendete da bere.

Nel frattempo era scesa la notte.

Nel frattempo è iniziato un nuovo anno.

Nel frattempo è cominciato un nuovo anno.

Nel frattempo iniziò un nuovo anno.

Nel frattempo cominciò un nuovo anno.

Nel frattempo, il tempo sta per scadere.

Nel frattempo, il tempo è improvvisamente cambiato.

Nel frattempo, il tempo atmosferico è improvvisamente cambiato.

Nel frattempo, il meteo è improvvisamente cambiato.

Nel frattempo è iniziato un ripensamento.

Nel frattempo è cominciato un ripensamento.

Nel frattempo, le condizioni sono drasticamente cambiate.

Nel frattempo, voglio il gelato.

Qualcuno ha avuto accesso alle sue valigie nel frattempo?

"Siamo venuti qui", hanno detto, "per cacciare, e dopo aver legato la nostra barca alla riva con una corda di vimini, abbiamo vagato con i nostri cani in cerca di selvaggina. Nel frattempo le capre di questo giovane sono venute alla riva e hanno mangiato i vimini che avevano assicurato la nostra barca, per cui è andata perduta."

"Siamo venuti qui", dissero, "per cacciare, e dopo aver legato la nostra barca alla riva con una corda di vimini, abbiamo vagato con i nostri cani in cerca di selvaggina. Nel frattempo le capre di questo giovane sono venute alla riva e hanno mangiato i vimini che avevano assicurato la nostra barca, per cui è andata perduta."