Italian example sentences with "frega"

Chi se ne frega?
Translate from Italian to English

Tanto non gliene frega nulla se i contenuti sono veri o no.
Translate from Italian to English

Non me ne frega niente della Borsa!
Translate from Italian to English

Non me ne frega nulla della Borsa!
Translate from Italian to English

Non me ne frega niente.
Translate from Italian to English

Non me ne frega nulla.
Translate from Italian to English

Francamente, tesoro, non me ne frega niente.
Translate from Italian to English

Non me ne frega un accidente!
Translate from Italian to English

A me non frega tanto, sinceramente.
Translate from Italian to English

Non me ne frega un cazzo.
Translate from Italian to English

È una ragazza tutta casa e chiesa, è il tragitto che la frega.
Translate from Italian to English

Semplicemente non me ne frega abbastanza.
Translate from Italian to English

Non te ne frega un cazzo, vero?
Translate from Italian to English

Non ve ne frega un cazzo, vero?
Translate from Italian to English

Non gliene frega un cazzo, vero?
Translate from Italian to English

E oggi ho avuto la conferma che di me non te ne frega più niente.
Translate from Italian to English

Ai ricordi non gliene frega niente se stai cercando di dimenticare.
Translate from Italian to English

A chi cazzo gliene frega?
Translate from Italian to English

Non ce ne frega un cazzo.
Translate from Italian to English

Non me ne frega un cazzo di quello che dici!
Translate from Italian to English

Non me ne frega un cazzo di quello che dice!
Translate from Italian to English

Non me ne frega un cazzo di quello che dite!
Translate from Italian to English

Ma se non ve ne frega non leggete.
Translate from Italian to English

Ce l'ho fatta con molti sacrifici, ma mai mi è passato per la testa di dire "chi se ne frega, non le pago".
Translate from Italian to English

Ma chi se ne frega.
Translate from Italian to English

Chi se ne frega se Tom mangia tuorli d'uovo o meno.
Translate from Italian to English

Che sia omosessuale o eterosessuale chi se ne frega?
Translate from Italian to English

Ma chi se frega!
Translate from Italian to English

E chi se ne frega.
Translate from Italian to English

Chi se ne frega dei sondaggi.
Translate from Italian to English

Sinceramente del contest non mi frega nulla.
Translate from Italian to English

Sì, è vero, ho dimenticato il mondo. Chi se ne frega, oltre a te? Per fortuna che sei qui per salvarlo!
Translate from Italian to English

Ma chi se ne frega!
Translate from Italian to English

Ma chi se ne frega di tutti e due!
Translate from Italian to English

Chi se ne frega del calcio!
Translate from Italian to English

Qui il personale se ne frega degli utenti.
Translate from Italian to English

Ma che ti frega?
Translate from Italian to English

Non me ne frega un cazzo!
Translate from Italian to English

Sì, ma chi cazzo se ne frega?
Translate from Italian to English

Non me ne frega un accidente del mio CV.
Translate from Italian to English

Non me ne frega un accidente del mio curriculum.
Translate from Italian to English

Non ce ne frega una mazza!
Translate from Italian to English

Tanto non riceve finanziamenti, che ti frega?
Translate from Italian to English

Tanto a lui che gli frega?
Translate from Italian to English

Non mi rassicura e non mi frega nulla.
Translate from Italian to English

Non me ne frega più niente di te, lo vuoi capire?
Translate from Italian to English

Non me ne frega più niente di te.
Translate from Italian to English

Non fare finta di interessarti di me quando in realtà non te ne frega niente.
Translate from Italian to English

Se ne frega altamente.

Se ne frega altamente?

Non me ne frega una mazza del calcio.

Ma che ve ne frega di questa!

Ma frega davvero qualcosa a qualcuno?

Mettetevi in testa che non gliene frega nulla a nessuno del fatto che non andate a votare. Specie ai vecchi politici. Gliene importerà qualcosa solo se lo farete votando non più loro.

Che ce ne frega a noi di questa roba?

Che mi frega, mica viaggio!

Ma sai quanto gliene frega ai bambini?

Chi non ha nulla da nascondere se ne frega delle telecamere.

Francamente, caro mio, non me ne frega nulla!

Francamente, cara mia, non me ne frega nulla!

Francamente, caro mio, non me ne frega niente!

Francamente, cara mia, non me ne frega niente!

Sai quanto cacchio me ne frega della sua opinione?

Cosa ci frega di questi due?

Ma perché commentate se non ve ne frega niente?

Non gliene frega di restare qua.

Non gliene frega di restare qua?

Non frega un cazzo a nessuno.

A noi non ce ne frega un cazzo.

A me personalmente frega un cazzo!

No, e non me ne frega niente.

Chi non ha nulla da nascondere se ne frega delle telecamere?

Non frega niente a nessuno.

Non frega niente a nessuno?

Non me ne frega un accidente.

Il presidente ha detto: "Non me ne frega un cazzo."

Il presidente disse: "Non me ne frega un cazzo."

Non gliene frega un accidente a riguardo.

Non me ne frega affatto qualcosa.

Non frega a nessuno.

E chi se ne frega!

Frega tutti.

Non gliene frega niente se questo progetto viene completato in tempo o meno.

Non me ne frega niente se faccio errori.