Italian example sentences with "fuggire"

Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.
Translate from Italian to English

Voleva fuggire dalla routine.
Translate from Italian to English

Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.
Translate from Italian to English

Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.
Translate from Italian to English

Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.
Translate from Italian to English

Andrew Johnson dovette fuggire da casa sua per salvare la vita.
Translate from Italian to English

Avevo voglia di fuggire.
Translate from Italian to English

Non ti farò fuggire.
Translate from Italian to English

Non vi farò fuggire.
Translate from Italian to English

Non la farò fuggire.
Translate from Italian to English

L'unica speranza è fuggire.
Translate from Italian to English

L'unica soluzione è fuggire.
Translate from Italian to English

È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.
Translate from Italian to English

Tom vuole fuggire.
Translate from Italian to English

Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...
Translate from Italian to English

È molto difficile fuggire dall'antropocentrismo.
Translate from Italian to English

Tom non proverà a fuggire.
Translate from Italian to English

Non lasceranno fuggire Tom.
Translate from Italian to English

Loro non lasceranno fuggire Tom.
Translate from Italian to English

Non fuggire dal concerto!
Translate from Italian to English

Non saremo in grado di fuggire.
Translate from Italian to English

Noi non saremo in grado di fuggire.
Translate from Italian to English

Tutti stavano spingendo, provando a fuggire.
Translate from Italian to English

Non c'è modo di fuggire.
Translate from Italian to English

Aveva di sicuro cose da cui fuggire.
Translate from Italian to English

Non potevate fuggire da questo!
Translate from Italian to English

Se sei una donna e tuo marito ti maltratta ogni giorno di più, sei ignobile, infida e mutevole se decidi di fuggire di casa? Chiaramente no.

Non si può fuggire al proprio destino!

Non cercare di fuggire.

Dan ha cercato di fuggire dalla stazione di polizia.

Dan cercò di fuggire dalla stazione di polizia.

Dan ha provato a fuggire dalla stazione di polizia.

Dan provò a fuggire dalla stazione di polizia.

Una persona non può fuggire dal proprio passato.

Non abbiamo aiutato Tom a fuggire.

Sono riuscito a fuggire da una finestra.

Io sono riuscito a fuggire da una finestra.

Sono riuscita a fuggire da una finestra.

Io sono riuscita a fuggire da una finestra.

Sei riuscita a fuggire da una finestra.

Tu sei riuscita a fuggire da una finestra.

Sei riuscito a fuggire da una finestra.

Tu sei riuscito a fuggire da una finestra.

È riuscito a fuggire da una finestra.

Lui è riuscito a fuggire da una finestra.

È riuscita a fuggire da una finestra.

Lei è riuscita a fuggire da una finestra.

Marie è riuscita a fuggire da una finestra.

Lei è riuscito a fuggire da una finestra.

Siamo riusciti a fuggire da una finestra.

Noi siamo riusciti a fuggire da una finestra.

Siamo riuscite a fuggire da una finestra.

Noi siamo riuscite a fuggire da una finestra.

Siete riuscite a fuggire da una finestra.

Voi siete riuscite a fuggire da una finestra.

Siete riusciti a fuggire da una finestra.

Voi siete riusciti a fuggire da una finestra.

Sono riusciti a fuggire da una finestra.

Loro sono riusciti a fuggire da una finestra.

Sono riuscite a fuggire da una finestra.

Loro sono riuscite a fuggire da una finestra.

Dobbiamo fuggire da questo posto.

Tom ha aiutato Mary a fuggire di prigione.

Non si può fuggire passato.

Tom cercò di fuggire.

Non devi fuggire dalla realtà.

Volevo fuggire da loro.

L'hai lasciato fuggire.

L'ha lasciato fuggire.

Lo avete lasciato fuggire.

L'hai lasciata fuggire.

L'ha lasciata fuggire.

L'avete lasciata fuggire.

La avete lasciata fuggire.

Volevo fuggire con lui.

Volevo fuggire con lei.

Siamo appena riusciti a fuggire.

Non bisogna opporre resistenza né fuggire dal problema ma entrare in esso, fare parte di esso, usarlo come elemento di liberazione.

Voglio fuggire dalla vita frenetica.

Lo schiavo cercò di fuggire.

Fuggire era impossibile.

Era impossibile fuggire.

Dobbiamo fuggire dalla città.

Il ladro è riuscito a fuggire.

Cominciava a pensare che fosse una buona idea fuggire finché ne aveva la possibilità.

Il detenuto ha tentato di fuggire dalla prigione usando un piccone per forare un buco nel muro.

L'agorafobia è un disturbo d'ansia caratterizzato dalla paura di luoghi o situazioni in cui è difficile fuggire o ricevere aiuto, ed è chiamato "agorafobico" chi ne soffre.

Ho aiutato Tom a fuggire dalla prigione.

Vorrei fuggire.

La nostra unica speranza è fuggire.

La nostra sola speranza è fuggire.

Vorrei fuggire nel sonno tutto il giorno.

Voglio fuggire dal ritmo regolare della vita.

Sono pronto a fuggire dalla noia della mia vita.

Lo gnosticismo era un movimento religioso più antico del cristianesimo. Esistevano sia forme di gnosticismo cristiano che non cristiano a causa del sincretismo, ovvero della mescolanza di elementi. Credevano che gli esseri umani fossero intrappolati nei loro corpi e in questo mondo materiale malvagio, creato da un disastro cosmico, da una divinità malvagia che non era Cristo. Gli gnostici cristiani credevano che Cristo fosse uno degli eoni o esseri divini del Pleroma, il Regno Divino, come descritto nell'Apocrifo di Giovanni, parte della Biblioteca di letteratura gnostica di Nag Hammadi. La salvezza avveniva attraverso la conoscenza esoterica, sebbene in ultima analisi attraverso la conoscenza di sé. Gli gnostici credevano nel dualismo tra spirito buono e materia malvagia. Il mondo materiale era un luogo malvagio da cui gli gnostici dovevano fuggire. Credevano che non tutti gli esseri umani possedessero la Scintilla Divina. Gli eoni emanavano dal Dio Supremo, la Monade nel Pleroma. Le origini dello gnosticismo sono oggi poco chiare, ma probabilmente provenivano dalla Persia o da luoghi più a est. Ha avuto molte influenze greche. Oggi, dopo la scoperta della Biblioteca di Nag Hammadi, costituita da codici papiracei rilegati in pelle e rinvenuti in un barattolo sigillato in Egitto nel 1945, alcuni stanno cercando di far rivivere lo gnosticismo. "Gnōsis" in greco significa conoscenza.

Se due conigli sono braccati da un leone, il coniglio più veloce può fuggire.

Sei bella, amore mio, dolce e graziosa come Gerusalemme, terribile come un esercito in ordine di battaglia. Distogli da me i tuoi occhi, perché mi hanno fatto fuggire.