Italian example sentences with "funzionamento"

Studiano il funzionamento del cervello.
Translate from Italian to English

Devi ripassare il funzionamento di quella tattica militare.
Translate from Italian to English

Ragionando sui fatti storici, si possono comprendere i meccanismi del funzionamento della nostra società.
Translate from Italian to English

La maggior parte delle opzioni ecologiche non sono indispensabili al buon funzionamento della casa.
Translate from Italian to English

I computer riescono a simulare il funzionamento della mente umana e riescono ad analizzare e riconoscere parzialmente il linguaggio.
Translate from Italian to English

La linguistica italiana studia il funzionamento, l'utilizzo e il lato teorico dell'italiano dalle sue origini ad oggi.
Translate from Italian to English

La seconda parte è il trattato sul funzionamento dell'Unione Europea.
Translate from Italian to English

Le spese obbligatorie sono quelle necessarie al funzionamento dell'Unione.
Translate from Italian to English

"Sono molto preoccupato per l'accordo del presidente al disegno di legge [l'aumento del salario minimo], che impedisce il funzionamento del programma che avevamo firmato. In queste circostanze, temo sia molto difficile portare a termine la prossima revisione del programma", dice allora l'ex direttore Dominique Strauss-Kahn Fund, che a sua volta ha aumentato il proprio stipendio di oltre il 7% al suo arrivo alla guida del FMI.
Translate from Italian to English

Hai incollato le librerie necessarie al funzionamento del programma?
Translate from Italian to English

Si può seguire il funzionamento del programma passo per passo?
Translate from Italian to English

Sto studiando il funzionamento di questo macrofago.
Translate from Italian to English

Il funzionamento iniziale è piuttosto chiaro.
Translate from Italian to English

Il funzionamento iniziale è piuttosto chiaro?
Translate from Italian to English

La nuova macchina andrà in funzionamento.
Translate from Italian to English

L'intelligenza artificiale debole si riferisce alla costruzione di macchine e software parzialmente intelligenti, il cui funzionamento non fa a meno dell'intervento umano.
Translate from Italian to English

Il funzionamento di questo computer è complicato.
Translate from Italian to English

Il funzionamento del suo cervello è stato compromesso.
Translate from Italian to English

Il rodaggio dell'impianto di riscaldamento è necessario per garantire un funzionamento ottimale.
Translate from Italian to English

La biodiversità è essenziale per il corretto funzionamento degli ecosistemi.
Translate from Italian to English

Le reti neurali sono un tipo di algoritmo di intelligenza artificiale ispirato al funzionamento del cervello umano.
Translate from Italian to English

Le reti neurali sono state ispirate dalla struttura e dal funzionamento dei neuroni nel cervello umano.
Translate from Italian to English

Gli algoritmi sono alla base del funzionamento di motori di ricerca, social media e altre applicazioni web che utilizziamo quotidianamente.
Translate from Italian to English

Il team di assistenza tecnica ha risolto il problema con professionalità, ripristinando il funzionamento del dispositivo.
Translate from Italian to English

Il tecnico ha risolto il problema con maestria, ripristinando il funzionamento dell'apparecchio.
Translate from Italian to English

Il tecnico informatico ha risolto il problema con maestria, ripristinando il corretto funzionamento del computer.

La assegnazione delle responsabilità è fondamentale per il buon funzionamento di qualsiasi organizzazione.

La corretta assegnazione dei codici garantisce un corretto funzionamento del software.

La ricerca nel campo della scienza cognitiva ha portato a nuove scoperte sul funzionamento della mente umana.

Gli ingegneri stavano facendo manutenzione alla turbina per garantire il suo funzionamento ottimale.

Il funzionamento del tubo catodico era fondamentale per la visualizzazione delle immagini sui monitor CRT.

L'accettazione delle regole è fondamentale per il corretto funzionamento di una società.

La precisione nell'interconnessione degli ingranaggi è fondamentale per il funzionamento di un motore.

Il funzionamento sincronizzato degli ingranaggi in un cambio automatico è fondamentale per la trasmissione delle auto.

La lubrificazione regolare degli ingranaggi è essenziale per il corretto funzionamento delle macchine industriali.

La lubrificazione regolare degli ingranaggi è fondamentale per prevenire l'usura e garantire il corretto funzionamento delle macchine.

Il sagrestano è un membro prezioso della comunità religiosa, contribuendo al funzionamento regolare della chiesa.

Durante la manutenzione, il tecnico controllava attentamente lo stato delle ganasce dell'ascensore per garantirne il corretto funzionamento.

La protezione delle meningi è fondamentale per il corretto funzionamento del sistema nervoso centrale.