Italian example sentences with "implica"

Ogni scelta implica una rinuncia.
Translate from Italian to English

Parlare una lingua implica l’apprendimento di migliaia di vocaboli e di un numero notevole di regole grammaticali per combinare e modificare le parole.
Translate from Italian to English

Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
Translate from Italian to English

Io non sono affatto favorevole alla trascrizione dei matrimoni omosessuali. Questo non implica che sia contraria al diritto dei gay di sposarsi. Il punto è la coerenza e l'equità. Mi risulta che gli immigrati bigami o poligami nel loro paese non abbiano il diritto di avere riconosciuto in Italia questo tipo di matrimonio, poiché considerato reato e, quando chiedono il congiungimento famigliare possono farlo valere solo per la prima moglie. Dunque, a mio avviso, o le trascrizioni dovrebbero valere per qualsiasi tipo di matrimonio contratto all'estero e non conforme alla nostra legge oppure per nessuno. Non mi piace che si usino due pesi e due misure. Le coppie omosessuali dovrebbero concentrarsi sull'ottenere il diritto a contrarre matrimonio e non cercare privilegi rispetto ad altri discriminati.
Translate from Italian to English

Far crescere consapevolezza politica implica molto tempo.
Translate from Italian to English

La saggezza non implica la perfezione.
Translate from Italian to English

Cosa implica?
Translate from Italian to English

Che cosa implica?
Translate from Italian to English

Cosa implica il suo silenzio?
Translate from Italian to English

Che cosa implica il suo silenzio?
Translate from Italian to English

Eri vivo quando sei nato e sei vivo ora, quindi devi essere stato vivo in ogni punto intermedio. Questo implica che la vita di tutti è convessa.
Translate from Italian to English

Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Ma il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.
Translate from Italian to English

Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Però il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.

La traduzione letteraria può essere una sfida affascinante, poiché implica la ricreazione di giochi di parole e metafore nel testo sorgente.

La designazione di quella zona come riserva naturale implica restrizioni sull'uso del territorio a fini di conservazione ambientale.

La credenza nel potere curativo del tempo implica che la pazienza e la resilienza sono essenziali nei momenti difficili.

La capacità del tempo di riparare le ferite emotive implica che la guarigione è un processo graduale e continuo.

La libertà implica fare scelte sagge.

Mantenere l'equilibrio nella vita spesso implica trovare il ritmo e la mentalità giusti.