Italian example sentences with "mettendo"

Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita.
Translate from Italian to English

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
Translate from Italian to English

Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!
Translate from Italian to English

Il bebè è piagnucoloso perché sta mettendo i denti.
Translate from Italian to English

Sta mettendo in piedi una nuova pièce.
Translate from Italian to English

Tom sta mettendo su peso recentemente.
Translate from Italian to English

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italian to English

State mettendo le mani avanti?
Translate from Italian to English

Stai mettendo alla prova la mia pazienza.
Translate from Italian to English

Ci sto mettendo un po' di tempo.
Translate from Italian to English

Sto mettendo il mio bebè nel letto.
Translate from Italian to English

Io sto mettendo il mio bebè nel letto.
Translate from Italian to English

Sto mettendo il mio bebè a letto.
Translate from Italian to English

Io sto mettendo il mio bebè a letto.
Translate from Italian to English

Sta mettendo su peso.
Translate from Italian to English

Lui sta mettendo su peso.
Translate from Italian to English

Lei sta mettendo su peso.
Translate from Italian to English

Non lo sto mettendo in discussione.
Translate from Italian to English

Io non lo sto mettendo in discussione.
Translate from Italian to English

Non la sto mettendo in discussione.
Translate from Italian to English

Io non la sto mettendo in discussione.
Translate from Italian to English

Tom sta mettendo i bambini a dormire.
Translate from Italian to English

Sta mettendo i bambini a dormire.
Translate from Italian to English

Lei sta mettendo i bambini a dormire.
Translate from Italian to English

Ce la sta mettendo tutta.
Translate from Italian to English

Sta giustamente mettendo i paletti.
Translate from Italian to English

Stai mettendo in dubbio la mia decisione?
Translate from Italian to English

Sta mettendo in dubbio la mia decisione?
Translate from Italian to English

State mettendo in dubbio la mia decisione?
Translate from Italian to English

Si stavano mettendo d'accordo per la pizza!
Translate from Italian to English

Si stavano mettendo d'accordo per la pizza?
Translate from Italian to English

Ci sta mettendo duramente alla prova!
Translate from Italian to English

Mi sta mettendo in crisi!
Translate from Italian to English

Ci stanno mettendo una vita.
Translate from Italian to English

Stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
Translate from Italian to English

Tu stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
Translate from Italian to English

Sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
Translate from Italian to English

Lei sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
Translate from Italian to English

State mettendo a dura prova la mia pazienza.
Translate from Italian to English

Voi state mettendo a dura prova la mia pazienza.
Translate from Italian to English

Gli stai mettendo le corna?
Translate from Italian to English

Nella sua voce morente, Napoleone, interrompendo il suo misterioso destino, corre lungo il Nilo, attraversa i mari mettendo a rischio la sua libertà e la sua reputazione, affronta solo le spiagge francesi. Si rabbrividisce a rivederlo, degli applausi, la gioia del pubblico, il trionfo dei trasporti nella capitale. A suo avviso, le fazioni sono piegate, le parti si fondono; egli governa, e la rivoluzione è incatenata!

Grazie per l'impegno che ci state mettendo.

Scusa perché ti ho trascurata e dimenticata mettendo avanti tutti tranne te.

Tom sta mettendo i bambini a letto.

Sto mettendo su peso in questi giorni.

Io sto mettendo su peso in questi giorni.

Mi chiedo come mai Tom ci stia mettendo così tanto.

Io mi chiedo come mai Tom ci stia mettendo così tanto.

Sto mettendo il bambino a letto.

Bazarov, mettendo da parte la caparbietà, confessa il suo amore, ma viene bruscamente respinto da Odintsova.

Mi stai mettendo a disagio.

Mi sta mettendo a disagio.

Mi state mettendo a disagio.

Perché stai mettendo in ordine?

Perché sta mettendo in ordine?

Perché state mettendo in ordine?

Tom mi sta mettendo alla prova.

Sto mettendo in ordine il mio ufficio.

Io sto mettendo in ordine il mio ufficio.

Tom e Mary si stanno mettendo i loro cappotti e i loro guanti.

Mi stavo mettendo a piangere.

Stai mettendo in dubbio la mia integrità?

Sta mettendo in dubbio la mia integrità?

State mettendo in dubbio la mia integrità?

Stai mettendo in dubbio la mia lealtà?

Tom sta mettendo in ordine in cucina.

Tom sta mettendo la sua casa in vendita.

Stai mettendo troppo pepe.

Tom ci sta mettendo decisamente troppo tempo.

Tom si sta mettendo a dieta.

Tom si sta mettendo le scarpe.

Tom ci sta mettendo troppo.

Tom ci sta mettendo troppo tempo.

Sto mettendo i voti alle verifiche.

Tom stava mettendo della roba in una scatola.

Ci stiamo mettendo in un grosso rischio.

Stiamo mettendo in imbarazzo Tom.

Si stanno mettendo le loro scarpe.

Tom sta mettendo su peso, vero?

Si sta mettendo le scarpe.

Sta mettendo su peso, vero?

Sta mettendo su del peso, vero?

Non ero cosciente del fatto che mi stavo mettendo nella bocca del lupo.

Perché stai mettendo il broncio?

Perché sta mettendo il broncio?

Perché state mettendo il broncio?

Sta mettendo in ordine la sua stanza.

Si stanno mettendo le scarpe.

Sta mettendo in vendita la sua casa.

Gonzalo si sta mettendo il deodorante sulle ascelle.

L'alfiere prese il cavallo, mettendo sotto scacco il re dell'avversario.

Mio figlio sta mettendo i denti.

Il Nero mette la prima pietra su D5 e il Bianco risponde mettendo la sua prima pietra su F5. La disputa per il territorio inizia vicino al centro del tavolo.

Se dovessi iniziare una partita mettendo una pietra al centro del tavolo, in quel momento avrebbe quattro libertà.

Si sta mettendo il suo cappotto.

Ti stai mettendo avanti?

Ti stai mettendo avanti.

Sta mettendo da parte dei soldi.

Stai mettendo via i tuoi giocattoli. Ben fatto!